Peace of Mind - Krezip traduction en russe

Peace of Mind

I wish I could sit down and read
all of the beautiful stories I need
I'd know all of the secrets they tell
and all of the fantasies I have as well
I'd go through every page
and I'd read every word
but no matter how hard I try
keep losing track of time
see how the days fly by
even though everything, everything's fine
I wish I just wish I could find
some peace of mind
I wish I could look at the sky
and think about nothing but wondering why
the stars don't fall down on my head
why the moon is so pretty and why we never met
I'd finally be speechless
and lay down my head
but no matter how hard I try
keep losing track of time
see how the days fly by
even though everything, everything's fine
I wish I just wish I could find
some peace of mind
no I won't stop trying
I guess I'm scared of What I'll br finding
'cause it won't be like me at all
no matter how hard I try
keep losing track of time
see how the days fly by
even though everything, everything's fine
I wish I just wish I could find
some peace of mind

Успокоение

Ах, как бы я хотел упасть в кровать,
и влиться в мир книг увлекательных,
чтобы узнать все тайны, тайны их,
и воплотить мечты несбыточные.
Я б перевернул все страницы и листы,
и жадно поглощал каждое из слов.
Но, как ни стараюсь, не могу углубиться в чтение,
все теряю контроль, упуская время,
и вижу, как бежит каждый день.
Хотя, вроде бы, все в порядке,
ах, как бы я хотел найти
успокоение.
Ах, как бы я хотел посмотреть на небо,
и ни о чем не думать, как только задаваться вопросом:
почему звезды не падают на землю?
почему Луна такая прекрасная и почему мы никогда не встречались?
Тогда бы я, наконец, обрел покой,
и моя голова бы успокоилась,
но, как ни стараюсь, не могу углубиться в чтение,
все теряю контроль, упуская время,
и вижу, как бежит каждый день.
Хотя, вроде бы, все в порядке,
ах, как бы я хотел найти
успокоение.
Нет, я не перестану пытаться,
ведь боюсь одного: что буду разочарован,
ведь тогда я совсем не узнаю себя.
Как ни стараюсь, не могу углубиться в чтение,
все теряю контроль, упуская время,
и вижу, как бежит каждый день.
Хотя, вроде бы, все в порядке,
ах, как бы я хотел найти
успокоение.