Paroles et traduction Krezip - Plug It In & Turn Me On (Live At the HMH, December 2007)

Plug It In & Turn Me On (Live At the HMH, December 2007)

I'm all alone
Does it show
I'm gonna loose control
So you know
I'm gonna keep you up all night
That's right
I won't let you go
O yeah you're fine
I know we can do it right, you and I
I let you hold my body tight
Don't be shy
O come on let it go
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
I'm still on the dance floor
Take me home
Than maybe we can dance for more
All alone
I'll show you how to move me right
Tonight
O boy it's time to go
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
Baby everybody knows
I've got no where else to go
See I'm made of flesh and bones
So you've got to take me home
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
come on after rewind
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance
make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on

Подключи меня и возбуди (Живое исполнение в HMH, декабрь 2007)

Я совершенно одна,
Неужели это заметно,
Я хочу потерять контроль.
Знай же,
Этой ночью ты не уснёшь,
Это точно.
Я не отпущу тебя,
О, да, ты замечательная,
Я знаю, мы можем сделать это правильно, ты и я,
Позволю тебе крепко обнять меня,
Не бойся.
Давай, расслабься,
Давай же, дай мне немного.
Мне нужно стереоразвлечение,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня двигаться,
Включи мою любимую песню.
Подключи меня и возбуди!
Давай же, дай мне немного.
Детка, ты только начала,
Заставь меня танцевать, заставь меня двигаться.
Давай, все вместе.
Подключи меня и возбуди,
Подключи меня и возбуди.
Я всё ещё на танцполе,
Забери меня домой,
Тогда, возможно, мы сможем танцевать ещё.
Совершенно одна,
Я покажу тебе, как правильно меня возбуждать,
Это ночью.
О, парень, пора идти.
Давай же, дай мне немного.
Мне нужно стереоразвлечение,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня двигаться,
Включи мою любимую песню.
Подключи меня и возбуди!
Давай же, дай мне немного.
Детка, ты только начала,
Заставь меня танцевать, заставь меня двигаться.
Давай, все вместе.
Подключи меня и возбуди,
Подключи меня и возбуди.
Детка, все знают,
Мне больше некуда идти,
Понимаешь, я сделана из плоти и костей,
Так что ты должен забрать меня домой.
Давай же, дай мне немного,
Мне нужно стереоразвлечение,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня двигаться,
Давай после перемотки,
Подключи меня и возбуди,
Подключи меня и возбуди.
Давай же, дай мне немного.
Детка, ты только начала,
Заставь меня танцевать, заставь меня двигаться.
Давай, все вместе.
Подключи меня и возбуди,
Давай же, дай мне немного,
Мне нужно стереоразвлечение,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня двигаться,
Включи мою любимую песню.
Подключи меня и возбуди!
Давай же, дай мне немного.
Детка, ты только начала,
Заставь меня танцевать,
Заставь меня двигаться.
Давай, все вместе.
Подключи меня и возбуди,
Подключи меня и возбуди.