Paroles et traduction Krezip - Someone Else

Someone Else

I felt your arms were leaving me alone
I could feel something dragged you away...
You didn't care to leave me here
You didn't see I was alone
Your ears were deaf cause someone whispered
You were leaving me alone...
Now, my breath is stucked inside my throat
Try to hold on to something, try to make you understand
But you didn't wanna hear it, and now you're someone else...
I felt your arms were giving me away
I could see you changing more and more...
You didn't care to leave me here
You didn't see I was alone
Your ears were deaf cause someone whispered
You were leaving me alone...
Now, my breath is stucked inside my throat
Try to hold on to something, try to make you understand
But you didn't wanna hear it, and now you're someone else...
Can make me laugh, can make me cry
Tell me anything but why
Yes I tried to shut the door
But you didn't even saw...
No, you didn't even saw...
No...
Now, my breath is stucked inside my throat
Try to hold on to something, try to make you understand
But you didn't wanna hear it, and now you're someone else...
Now, you're someone else
You're someone else, now you're someone... else

Кто-то другой

Я чувствовала, как твои объятия оставляли меня одну
Я слышала, как что-то оттаскивает тебя от меня...
Тебе было все равно, что ты оставляешь меня здесь
Ты не видел, что я одинока
Твои уши были глухи, потому что кто-то шептал тебе
Ты бросал меня одну...
Теперь мое дыхание застряло в горле
Я пыталась зацепиться за что-нибудь, пыталась заставить тебя понять
Но ты не захотел услышать, и теперь ты стал кем-то другим...
Я чувствовала, как твои объятия отдаляют меня
Я видела, как ты меняешься все больше и больше...
Тебе было все равно, что ты оставляешь меня здесь
Ты не видел, что я одинока
Твои уши были глухи, потому что кто-то шептал тебе
Ты бросал меня одну...
Теперь мое дыхание застряло в горле
Я пыталась зацепиться за что-нибудь, пыталась заставить тебя понять
Но ты не захотел услышать, и теперь ты стал кем-то другим...
Ты можешь заставить меня смеяться, можешь заставить меня плакать
Скажи мне что угодно, но не почему
Да, я пыталась закрыть дверь
Но ты даже не заметил...
Нет, ты даже не заметил...
Нет...
Теперь мое дыхание застряло в горле
Я пыталась зацепиться за что-нибудь, пыталась заставить тебя понять
Но ты не захотел услышать, и теперь ты стал кем-то другим...
Теперь ты стал кем-то другим
Ты стал кем-то другим, теперь ты стал кем-то... другим