Paroles et traduction Krešo Bengalka feat. Antonio Makinja - Franje
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Zelene
i
žute,
crvene
i
plave,
veće
i
manje
Зеленый
и
желтый,
красный
и
синий,
больше
и
меньше
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Bila
kava,
bila
kava,
roze,
narančaste
franje
Био-кофе,
био-кофе,
розовый,
оранжевый
Франциска
Zelene
i
žute,
crvene
i
plave,
veće
i
manje
Зеленый
и
желтый,
красный
и
синий,
больше
и
меньше
Jeftine
i
skupe,
smrvljene
i
cile,
u
granulama
franje
Дешевые
и
дорогие,
измельченные
и
Чили,
в
гранулах
Франциска
U
cilome
gradu
znam
najveće
blanje
В
целом
городе
я
знаю
самые
большие
бланы
Volim
ih
više
nego
sa
žara
pečeno
janje
Я
люблю
их
больше,
чем
с
жареным
ягненком
Kad
želudac
prazan
je
najlipše
mi
sidnu
Когда
желудок
пуст,
это
самое
сладкое,
что
я
сидну
Tu
su
da
spuste
nervozu,
volju
mi
dignu
Они
здесь,
чтобы
уменьшить
нервозность,
они
хотят
поднять
меня
Vikendom
mute
mi
psihu
По
выходным
молчать
мне
психику
Ne
tribam
puder,
ne
tribam
lipilo,
ne
tribam
iglu
Я
не
трибун
порошок,
я
не
трибун
lipilo,
я
не
трибун
иглу
Zovi
me
Bobis,
u
kući
imam
previše
slatkog
Зови
меня
Бобис,
у
меня
в
доме
слишком
много
сладкого
Jedini
minus
šta
nekad
znaju
držat
me
kratko
Единственный
минус
того,
что
они
когда-то
знали,
будет
держать
меня
коротким
Mrma
u
boji
niz
grlo
klizi
mi
glatko
Мрма
цвета
вниз
горло
скользит
мне
гладко
U
svakom
programu
ključan
su
faktor
В
каждой
программе
ключевым
фактором
являются
Perle,
botuni,
bakule,
grožđe,
mahune,
žiri
Бусы,
ботуни,
Бакулы,
виноград,
стручки,
жюри
Baline,
balote,
loptice,
fliper,
bobe,
bulini
Балин,
балот,
шарики,
пинбол,
Боб,
bulini
Pegle,
biljari,
lunapark,
show
Утюги,
бильярд,
lunapark,
шоу
Zeleni
Warner,
žuti
Ferrari,
Louis
Vuitton
Зеленый
Уорнер,
желтый
Феррари,
Louis
Vuitton
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Zelene
i
žute,
crvene
i
plave,
veće
i
manje
Зеленый
и
желтый,
красный
и
синий,
больше
и
меньше
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Bila
kava,
bila
kava,
roze,
narančaste
franje
Био-кофе,
био-кофе,
розовый,
оранжевый
Франциска
Doma
te
ugostim,
prodam
ti
mahunu,
počastim
čajem
Я
угощаю
тебя,
продаю
тебе
махуну,
угощаю
чаем
Zaliha
od
Ultre
opet
mi
do
nove
traje
Запас
от
Ultre
снова
делает
меня
новым
Kava,
bombonjera,
ozbiljan
posal
ne
pita
uru
Кофе,
конфеты,
серьезный
посал
не
спрашивает
ура
Izbacim
stoticu,
robicom
posli
napunim
surlu
Я
вышвырну
сотню,
рабыку,
а
потом
завяжу
сурлю.
Petkom
ne
postim,
radije
senfom
bifteke
mažem
По
пятницам
я
не
голодаю,
я
предпочитаю
горчичный
бифштекс
Pijate
kozica
zalivam
vinom
iz
kristalne
čaše
Вы
пьете
креветки
я
лью
вино
из
хрустальной
чашки
Šarene
boje,
keksi,
bomboni,
kugle
biljara
Красочные
цвета,
печенье,
конфеты,
бильярдные
шары
Imaš
za
poziv
slobodno
zovni
me
tribaš
li
šara
Ты
можешь
позвонить
мне,
если
у
тебя
есть
шарада.
Grozdovi
biži
franje
ka
pedoče
yugovinila
Гроздья
бьют
Франциска
к
педоку
юговинила
Dva
srca
pokemon
šišmiš
daje
ti
krila
Два
сердца
покемон
летучая
мышь
дает
вам
крылья
Dejo
ka
dvornik
računica
bila
Dejo
ka
замок
счет
был
Razasut
ki
domine
na
tri
promila
Разбросаны
ки
домино
на
три
промилле
Trišnje
višnje
duhovi
smile
fruti
di
mare
Триша
вишня
духи
улыбка
fruti
Ди
Маре
U
kući
više
robe
od
Zare
В
доме
больше
товаров,
чем
Зара
Do
groba
u
tuti,
besplatna
dostava,
đir
Malagutti
Do
groba
in
tuti,
бесплатная
доставка,
đir
Malagutti
Sove
Barcelona
na
istoj
sam
ruti
Совы
Барселона
на
том
же
маршруте
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Zelene
i
žute,
crvene
i
plave,
veće
i
manje
Зеленый
и
желтый,
красный
и
синий,
больше
и
меньше
Franje,
franje
Франциска,
Франциска
Bila
kava,
bila
kava,
roze,
narančaste
franje
Био-кофе,
био-кофе,
розовый,
оранжевый
Франциска
U
svakom
programu
ključan
su
faktor
В
каждой
программе
ключевым
фактором
являются
U
svakom
programu
ključan
su
faktor
В
каждой
программе
ключевым
фактором
являются
U
svakom
programu
ključan
su
faktor
В
каждой
программе
ключевым
фактором
являются
U
svakom
programu
ključan
su
faktor
В
каждой
программе
ключевым
фактором
являются
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.