Paroles et traduction Kreso Bengalka - Na Sebi Ne Štedim

Na Sebi Ne Štedim

Na sebi ne štedim
Dilam radi kruva
Šmrčem radi furke
Sve do prstiju sam tetovira obe ruke
U gradu znam sve jače dilere i prostitutke
Pušim strogo probrano rolam puške krupne
Trošim samo bifteke
Furam marke skupe
Na sebi ne štedim
Cile dvajs' četri ure
Stalno trčem, lažem, radim ono šta me hrani
Ove godine sam veći petnaest kila nego lani
Šmrčem, častim, plašim, privlače me žene lake
U svakom društvu brate dio prigode sam svake
Čim mi volja padne odma zoven komad brate
Na sebi ne štedim
Ulažem u stomak brate (brate, brate)
Bančim svakodnevno više manje
Vikendom se gazin priko tjedna rižen tanje
Tokom cile godine poprilično sam zauzet
Guram teške programe pičke rade pauze

Na sebi ne štedim

Svaki moment sam iz programa
Spavam po pet uri, po pet dana sam na nogama
Bacam priče sumnjive
Izlike ne prihvaćam provode kad upirem
Oblačim se moderno i izlaske konzumiran
Triput dnevno tuširam se nikad se ne umivam
Cijenim sportsku obuću i kožnu galanteriju
Parfemima se mažem, pare trošim na drogeriju
Pijem, pušim, drogiram se, momački se provodim
Svako misec dana cilu garderobu obnovin
Izbijam se prikladno nakišten san danima
Križam po buffetima i po restoranima
Mažen nikad slađe
Samo teški tulumi i program na najjače
Ulažem u samog sebe dižem drob ka spomenik
Na sebi ne štedim, brate
Cila stvar je o meni

Na sebi ne štedim

Je ne lésine pas sur moi-même

Je ne lésine pas sur moi-même
Je donne pour le pain
Je sniffe pour la fumée
Je me suis fait tatouer les deux mains jusqu'aux doigts
En ville, je connais tous les dealers et les prostituées les plus forts
Je fume du bon, je roule des grosses cigarettes
Je mange que des steaks
Je porte des marques chères
Je ne lésine pas sur moi-même
24 heures sur 24
Je cours, je mens, je fais ce qui me nourrit
Cette année, je pèse 15 kilos de plus qu'avant
Je sniffe, je paie, j'ai peur, les femmes faciles m'attirent
Dans chaque groupe, mon frère, je fais partie de l'aventure
Dès que je me sens fatigué, je commande un morceau, mon frère
Je ne lésine pas sur moi-même
J'investis dans mon ventre, mon frère (frère, frère)
Je mange tous les jours, plus ou moins
Le week-end, je me fais plaisir, en semaine, je mange frugalement
Pendant toute l'année, je suis assez occupé
Je gère des programmes difficiles, les filles font des pauses

Je ne lésine pas sur moi-même

Je suis toujours dans le programme
Je dors 5 heures, je suis debout pendant 5 jours
Je raconte des histoires douteuses
Je n'accepte pas les excuses, je fais la fête quand je suis chaud
Je m'habille à la mode et je profite des sorties
Je me douche trois fois par jour, je ne me lave jamais le visage
J'apprécie les chaussures de sport et les accessoires en cuir
Je me parfume, je dépense de l'argent en cosmétiques
Je bois, je fume, je me drogue, je fais la fête comme un célibataire
Tous les mois, je renouvelle toute ma garde-robe
Je me fais beau, je suis élégant pendant des jours
Je traverse les buffets et les restaurants
Je me fais plaisir plus que jamais
Seulement de grosses fêtes et un programme au maximum
J'investis en moi-même, je fais de mon corps un monument
Je ne lésine pas sur moi-même, mon frère
Toute l'affaire est à propos de moi

Je ne lésine pas sur moi-même