Paroles et traduction Kreso Bengalka - Ovdi
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Pive
u
staklu
se
prazne
na
boni
Пиво
в
стакане
пусто
на
Боне
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Vrti
se
spirina,
dim
i
bomboni
Прядильные
спириты,
дым
и
конфеты
Vršimo
vižite
u
sitne
ure
Давайте
заглянем
в
крошечные
устройства
Gordanom
pudramo
surle
Гордана
пудрамо
surle
Zimi
u
jorgane
boksamo
perje
Зимой
в
одеялах
боксируем
перья
Dimimo
probrano
zelje
Копчим
изысканную
зелень
Štedimo
jedino
vene
Сохраняем
только
вены
Štedimo
jedino
vene
Сохраняем
только
вены
Nema
nam
stanke
kada
nas
krene
У
нас
нет
паузы,
когда
мы
движемся
Iskusni
nosevi,
četiri
banice
Опытные
носы,
четыре
банки
Kese
za
duboko,
spužve,
rukavice
Футляр
для
глубокой
вытяжки,
губки,
перчатки
Duže
u
igri
od
Franje
Ruleta
Дольше
в
игре,
чем
Фрэнсис
рулетка
Svaki
je
petak
Veliki
Petak
Каждая
пятница-Страстная
пятница
Pizevi
uskrsnu
na
svetog
nikad
Писи
Пасхи
на
святом
никогда
Tako
je
sa
nama,
prika
Так
с
нами,
приятель.
Obrana
napada,
napad
je
klupa
Защита
атаки,
нападение
скамьи
Stalno
je
faul
il
ruka
Постоянно
является
faul
il
рука
Sudci
ne
zvižde
niti
na
aut
Судьи
не
свистят
ни
на
машине
Živimo
dirty
south
Мы
живем
dirty
south
Mažemo
u
čisto
Bianco
Мы
обнимаемся
в
чистом
Бьянко
Imamo
ručkove
sa
svakom
strankom
У
нас
есть
обеды
с
каждой
партией
Nosimo
Thompsone
ka
da
smo
Marko
Мы
несем
Томпсона,
чтобы
быть
Марко
Posal
iznutra
smo
ka
da
smo
Ranko
Посылка
внутри
мы
как
бы
Ранко
Od
drugog
osnove
pušimo
Largo
Из
второй
основы
курим
Ларго
Kraljevski
vezovi,
lanac
je
narko
Королевская
вышивка,
цепь-наркота
Casio
satovi,
radio
veze
Часы
Casio,
радиосвязи
Debeli
vratovi,
šišanje
kratko
Толстые
шеи,
короткая
стрижка
Sa
svakim
đavlom
lupamo
bese
С
каждым
дьяволом
мы
бьем
гнев
Glave
smo
greze
Головы
мы
greze
Šta
ti
se
nerijetko
dese
Что
с
тобой
происходит?
Štrapamo
sranja
bezveze
Мы
все
отстой.
Stišćemo
kila
ka
preše
Мы
сжимаем
грыжу
к
прессу
Stalno
po
leđima
nešto
nas
češe
Постоянно
по
спине
что-то
чешет
нас
U
svakoj
prilici
biramo
teže
В
каждом
случае
мы
выбираем
сложнее
Tresu
nas
lagane
stvari
Мы
дрожим
от
легких
вещей
Pluseve
biramo
rjeđe
Плюсы
выбираем
реже
Minusi
nisu
nam
strani
Минусы
нам
не
чужды
Tako
je
sa
nama,
stari
Так
с
нами,
чувак.
Bez
jutra
ne
prođe
večer
Без
утра
не
проходит
вечер
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Pive
u
staklu
se
prazne
na
boni
Пиво
в
стакане
пусто
на
Боне
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Vrti
se
spirina,
dim
i
bomboni
Прядильные
спириты,
дым
и
конфеты
Vrti
se
spirina,
dim
i
bomboni
Прядильные
спириты,
дым
и
конфеты
Na
svakoj
klupi
se
dime
trombloni
На
каждой
скамье
есть
копейки
тромблонов
Lako
se
predamo
svakoj
ugodi
Мы
легко
поддаемся
каждому
удовольствию
Zgužvana
roba
je
opet
u
modi
Смятые
товары
снова
в
моде
Žicamo
za
kratki
poziv
Проводим
короткий
звонок
Svi
smo
u
nekoj
nervozi
Мы
все
нервничаем
Živimo
s
jetrom
u
lozi
Мы
живем
с
печенью
в
лозе
Praznimo
pive
u
staklu
na
boni
Мы
опустошаем
пиво
в
стакане
на
Боне
Tako
je
sa
nama,
tako
je
ovdi
Так
с
нами,
так
здесь
Učka
smo
svakoj
patroli
Мы
учим
каждого
патруля
Spačke
kad
mučkamo
voda
je
blato
Когда
мы
пытаем
воду,
это
грязь
Na
kasi
je
osobna,
sve
nam
je
slučajno
На
кассе
это
личное.
Jedino
programi
ne
traju
kratko
Только
программы
не
длится
недолго
Tako
je
ovdi,
vamo
unutra
Вот
так.
Možemo
iznova
iljadu
puta
Мы
можем
снова
и
снова
Drobovi
krule,
otiču
žile
Хрустит
крушины,
набухающие
сосуды
Takvi
smo
kakvi
smo
iz
svakog
kuta
Мы
такие,
какие
мы
есть
со
всех
сторон
Jedino
kurve
i
droti
nas
vide
Только
шлюхи
и
копы
видят
нас
Svaka
minuta
je
odavno
žuta
Каждая
минута
уже
давно
желтая
Svaka
je
dojava
truba
Каждый
из
них-труба
Tako
je
ovdi
na
skalama
svakog
portuna
Таким
образом,
здесь,
в
масштабах
каждого
порта
Tu
se
ne
prodaje
gluma
Там
не
продается
актерское
мастерство
Od
školskoga
pa
sve
do
klupa
От
школьного
до
скамейки
Svaka
je
namjera
gruba
Каждое
намерение
грубо
Tako
je
ovdi
od
prvoga
dana
Вот
как
здесь
с
первого
дня
Negdi
daleko
je
ljubav
Где-то
далеко
есть
любовь
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Pive
u
staklu
se
prazne
na
boni
Пиво
в
стакане
пусто
на
Боне
Tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi,
tako
je
ovdi
Так
вот
здесь,
так
здесь,
так
здесь,
так
здесь
Broji
se
kovano,
ler
je
u
modi
Считается
кованым,
Лер
в
моде
Vrti
se
spirina,
dim
i
bomboni
Прядильные
спириты,
дым
и
конфеты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.