If I Just Wake Up - Krigarè traduction en allemand

If I Just Wake Up

Now it's done, the war is won
They say your live's just begun
You've survived, you're alive
Now make something of your life
These second chances
Don't take them for granted
You've got to be grateful
Or you're seen as selfish
Ooo ooo
In the wild, poster child
Bleeding out but with a smile
Finish line, what a lie
It's a never ending fight
These second chances
Don't take them for granted
You've got to be grateful
Or you're seen as selfish

I'm not superhuman
There's guilt in these ruins
If I just wake up
Isn't that, isn't that enough

Oo Isn't that, isn't that enough
Oo o

These second chances
I don't take them for granted
Lord knows I'm grateful
But sometimes I can't stand it
I'm not superhuman
There's guilt in these ruins
If I just wake up
Isn't that, isn't that enough
Isn't that, isn't that enough
Let it be, let it be enough

Wenn ich nur aufwache

Jetzt ist es vorbei, der Krieg ist gewonnen
Man sagt, dein Leben hat gerade erst begonnen
Du hast überlebt, du lebst
Mach jetzt was aus deinem Leben
Diese zweiten Chancen
Nimm sie nicht für selbstverständlich
Du musst dankbar sein
Sonst wirst du als egoistisch gesehen
Ooo ooo
In der Wildnis, Vorzeigekind
Verblutend, aber mit einem Lächeln
Ziellinie, was für eine Lüge
Es ist ein niemals endender Kampf
Diese zweiten Chancen
Nimm sie nicht für selbstverständlich
Du musst dankbar sein
Sonst wirst du als egoistisch gesehen

Ich bin nicht übermenschlich
Es liegt Schuld in diesen Ruinen
Wenn ich nur aufwache
Ist das nicht, ist das nicht genug

Oo Ist das nicht, ist das nicht genug
Oo o

Diese zweiten Chancen
Ich nehme sie nicht für selbstverständlich
Gott weiß, ich bin dankbar
Aber manchmal kann ich es nicht ertragen
Ich bin nicht übermenschlich
Es liegt Schuld in diesen Ruinen
Wenn ich nur aufwache
Ist das nicht, ist das nicht genug
Ist das nicht, ist das nicht genug
Lass es gut sein, lass es genug sein