Paroles et traduction Krime - 1000 mal

1000 mal

1000 Mal geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

Ich hab dir 1000 Mal geschrieben (ja), ich hab an dich gedacht
Aber, ja, es tut mir leid, denn das Viertel hält mich wach (wach)
Verzeih mir meine Fehler (Fehler), beschissen, was ich mach
Habe keinerlei Kontrolle, ich vermisse dich mein Schatz (pah-pah, pah-pah)

Hab so viel gemacht, auf einmal blockst du mich
Hab gedacht, du bist hinter mir, bevor ich in meinem Block versink
Madame, ich weiß, wir beiden haben uns oft gefickt
Doch wir beide wissen, wahre Liebe, sie kostet nichts

Es lief nicht immer glatt zwischen uns
Denn du weißt ich nehm kein Blatt vor den Mund (Blatt vor den Mund)
Mach dir lieber in der Nacht ein paar Summ′n
Du am Schlafen, ich hing ab mit den Jungs

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

Getrennte Wege, die wir geh'n, es tut mir leid
Doch ich kann gut versteh′n, dass du mir nicht verzeihst
Hab geschworen jede Kugel fang ich ein
Aber du wolltest einen Jungen, der genug hat von der Zeit, was ist passiert?

Ich erkenne dich nicht wieder Madame
Warum gib ich wieder ein paar Liter Madame?
Und warum schreib ich diese Lieder, verdammt
Weil ich dich immer wieder hasse und auch liebe Madame

Der ganze Block hat uns gehört, als wir gestritten haben
Ich stehe schweißgebadet auf, seitdem du nicht mehr da bist
Schwör auf alles, ja, ich komm damit klar
Aber leider nur mit Wodka im Glas

Es lief nicht immer glatt zwischen uns
Denn du weißt ich nehm kein Blatt vor den Mund (Blatt vor den Mund)
Mach dir lieber in der Nacht ein paar Summ'n
Du am Schlafen, ich hing ab mit den Jungs

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt

1000 Mal geschrieben, geschrieben
Aber du schreibst nicht einmal zurück
Auch an Tagen wie diesen, wie diesen
Dreh ich durch und werd langsam verrückt (langsam verrückt)

1000 fois

Écrit 1000 fois
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Je t'ai écrit 1000 fois (ouais), j'ai pensé à toi
Mais, ouais, je suis désolé, car le quartier me tient éveillé (éveillé)
Pardonne-moi mes erreurs (erreurs), c'est nul ce que je fais
Je n'ai aucun contrôle, tu me manques mon cœur (pah-pah, pah-pah)

J'ai fait tellement de choses, et d'un coup tu me bloques
Je pensais que tu étais derrière moi, avant que je ne sombre dans mon bloc
Madame, je sais, on s'est souvent disputés
Mais on le sait tous les deux, le véritable amour, ça n'a pas de prix

Ça n'a pas toujours été facile entre nous
Car tu sais que je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots)
Je préfère faire quelques sommes la nuit
Toi en train de dormir, moi je traînais avec les gars

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Des chemins séparés que nous prenons, je suis désolé
Mais je peux comprendre que tu ne me pardonnes pas
J'avais juré que je prendrais chaque balle
Mais tu voulais un garçon qui en a assez de ce temps, que s'est-il passé ?

Je ne te reconnais plus Madame
Pourquoi est-ce que je me reprends quelques litres Madame?
Et pourquoi j'écris ces chansons, putain
Parce que je te déteste et t'aime encore et encore Madame

Tout le quartier nous appartenait quand on se disputait
Je me réveille en sueur depuis que tu n'es plus là
Je jure sur tout, oui, je peux gérer ça
Mais malheureusement seulement avec de la vodka dans mon verre

Ça n'a pas toujours été facile entre nous
Car tu sais que je ne mâche pas mes mots (je ne mâche pas mes mots)
Je préfère faire quelques sommes la nuit
Toi en train de dormir, moi je traînais avec les gars

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête

Écrit 1000 fois, écrit
Mais tu ne réponds même pas une seule fois
Même les jours comme ça, comme ça
Je deviens fou et lentement, je perds la tête (lentement je perds la tête)