Paroles et traduction The Norwegian Radio Orchestra - Strømpestrikkestrofe (Jul I Blåfjell)

Strømpestrikkestrofe (Jul I Blåfjell)

Knitting-stocking Stanza (Christmas in Blue Mountain)

Har strømpa di hull

Honey, does your stocking have a hole?

Ja så karer vi ull

Then we'll fluff up some wool

Kare ull, kare ull, kare ull

Fluff wool, fluff wool, fluff wool

For til jul skal ingen fryse

So nobody should freeze at Christmas

Eller hoste og nyse

Or cough and sneeze

Kare ull, kare ull, kare ull

Fluff wool, fluff wool, fluff wool

Vi fant sau-ull og geit-ull

We found sheep's wool and goat's wool

Og myr-ull i vår

And bog wool in spring

Og strøpene skal vare helt til jul neste år

And the stockings shall last until Christmas next year

Har strømpa di hull

Honey, does your stocking have a hole?

Ja så spinner vi ull

Then we'll spin some wool

Spinne ull, spinne ull, spinne ull

Spin wool, spin wool, spin wool

For til jul skal ingen fryse

So nobody should freeze at Christmas

Eller hoste og nyse

Or cough and sneeze

Spinne ull, spinne ull, spinne ull

Spin wool, spin wool, spin wool

Vi fant sau-ull og geit-ull

We found sheep's wool and goat's wool

Og myr-ull i vår

And bog wool in spring

Og strømpene skal vare helt til jul neste år

And the stockings shall last until Christmas next year

Har strømpa di hull

Honey, does your stocking have a hole?

Strikke nye igjen av ull

Knit new ones again out of wool

Strikke stømper av fineste ull

Knit stockings of finest wool

For til jul må ingen fryse

Because nobody must freeze at Christmas

Eller hoste og nyse

Or cough and sneeze

Strikke strømper av fineste ull

Knit stockings of finest wool

Vi fant sau-ull og geit-ull

We found sheep's wool and goat's wool

Og myr-ull i vår

And bog wool in spring

Og strømpene skal vare helt til jul neste år!

And the stockings shall last until Christmas next year!

Évaluez la traduction

Writer(s): Geir Bøhren, Bent åserud, Gudny Hagen

Album

Jul I Barne Tv

date de sortie

09-11-2006

1 Godnattsang for Nisseunger (Amalies Jul)
2 En Nisse Er En Nisse (Amalies Jul)
3 Strømpestrikkestrofe (Jul I Blåfjell)
4 Tenn Lys (Jul I Portveien)
5 Låne Og Gi Noe Tilbake (Jul I Blåfjell)
6 Fest På Månetoppen (Jul På Månetoppen)
7 Vi Tenner Våre Lykter (Jul I Skomakergata)
8 Hvis Lua Mi Var Rød (Jul På Månetoppen)
9 Overtyre (Kavalkade)
10 Velkommen (Vertshuset Den Gylne Hale)
11 Alt Er Temmelig Hemmelig (Jul På Sesam Stasjon)
12 Fru Eneberg På Torget (Jul I Skomakergata)
13 Fred Kimer I Klokkene (Jul På Sesam Stasjon)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.