Too Good for Too Long - Kris Allen traduction en allemand

Too Good for Too Long

I didn't mean it
Swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you
Do you believe me?
Shouldn't have to ask that question
How many times this gotta happen
'Til your forgiveness turns to leaving? Oh

Now that the dust is clearing, mm
I'm tryna figure it out

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

I should've seen it
Everything was going perfect
But living right below the surface
Was the feelin' I don't deserve this, no

So, maybe my mama was right, mm
This is why we can't have anything nice

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

(Ooh) I don't wanna be right, no
(Ooh) I just wanna be yours
(Ooh) I don't wanna be right no more
(Ooh) I just wanna be yours

And too good for too long (oh)
Too good for too long
I just wanna be too good for too long
Too good for too long

I didn't mean it
I swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you

Zu gut für zu lange

Ich habe es nicht so gemeint
Schwöre, ich wollte es nicht
Aber ich sagte, ich liebe dich nicht
Und ich liebe dich
Glaubst du mir?
Sollte diese Frage nicht stellen müssen
Wie oft muss das noch passieren
Bis deine Vergebung zum Verlassen wird? Oh

Jetzt, wo sich der Staub legt, mm
Ich versuche, es herauszufinden

Denn jedes Mal, wenn wir zu gut für zu lange sind (ooh)
Finde ich einen Weg, es falsch zu machen (ooh)
Verwandle Wasserfälle in Rost
Und jedes Mal, wenn es unseren Weg geht (ooh)
Kann ich die Kurve sehen, die es nicht nehmen sollte (ooh)
Weiß nicht, warum ich mit unserer Liebe spiele
Denn die Wahrheit ist, alles, was ich für uns will (ooh)
Ist, zu gut für zu lange zu sein
Zu gut für zu lange, mm

Ich hätte es sehen sollen
Alles lief perfekt
Aber direkt unter der Oberfläche lebte
Das Gefühl, ich verdiene das nicht, nein

Also, vielleicht hatte meine Mama recht, mm
Deshalb können wir nichts Schönes haben

Denn jedes Mal, wenn wir zu gut für zu lange sind (ooh)
Finde ich einen Weg, es falsch zu machen (ooh)
Verwandle Wasserfälle in Rost
Und jedes Mal, wenn es unseren Weg geht (ooh)
Kann ich die Kurve sehen, die es nicht nehmen sollte (ooh)
Weiß nicht, warum ich mit unserer Liebe spiele
Denn die Wahrheit ist, alles, was ich für uns will (ooh)
Ist, zu gut für zu lange zu sein
Zu gut für zu lange, mm

(Ooh) Ich will nicht Recht haben, nein
(Ooh) Ich will nur dein sein
(Ooh) Ich will nicht mehr Recht haben
(Ooh) Ich will nur dein sein

Und zu gut für zu lange (oh)
Zu gut für zu lange
Ich will einfach zu gut für zu lange sein
Zu gut für zu lange

Ich habe es nicht so gemeint
Ich schwöre, ich wollte es nicht
Aber ich sagte, ich liebe dich nicht
Und ich liebe dich