Paroles et traduction Kris Allen - Too Good for Too Long

Too Good for Too Long

I didn't mean it
Swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you
Do you believe me?
Shouldn't have to ask that question
How many times this gotta happen
'Til your forgiveness turns to leaving? Oh

Now that the dust is clearing, mm
I'm tryna figure it out

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

I should've seen it
Everything was going perfect
But living right below the surface
Was the feelin' I don't deserve this, no

So, maybe my mama was right, mm
This is why we can't have anything nice

'Cause every time we're too good for too long (ooh)
I find a way to make it go wrong (ooh)
Turning waterfalls into rust
And any time it's goin' our way (ooh)
I can see the turn it shouldn't take (ooh)
Don't know why I fuck with our love
'Cause truth is, all I want for us (ooh)
Is to be too good for too long
Too good for too long, mm

(Ooh) I don't wanna be right, no
(Ooh) I just wanna be yours
(Ooh) I don't wanna be right no more
(Ooh) I just wanna be yours

And too good for too long (oh)
Too good for too long
I just wanna be too good for too long
Too good for too long

I didn't mean it
I swear I didn't want to
But I said I didn't love you
And I love you

Слишком хорошо и слишком долго

Я не хотел так говорить,
Клянусь, я не хотел,
Но я сказал, что разлюбил тебя,
А я люблю.
Ты мне веришь?
Мне не стоило бы спрашивать,
Сколько раз это должно произойти,
Пока твоё прощение не сменится уходом? О

Теперь, когда пыль осела, мм,
Я пытаюсь понять,

Ведь каждый раз, когда у нас всё слишком хорошо и слишком долго (ох),
Я нахожу способ всё испортить (ох),
Превращая водопады в ржавчину.
И каждый раз, когда всё идет своим чередом (ох),
Я вижу поворот, который не должен был произойти (ох),
Не знаю, почему я играю с нашей любовью,
Потому что, по правде говоря, всё, чего я хочу для нас (ох),
Это быть слишком хорошими слишком долго,
Слишком хорошими слишком долго, мм.

Я должен был заметить,
Всё было идеально,
Но где-то глубоко внутри,
Было чувство, что я этого не заслуживаю, нет.

Может быть, моя мама была права, мм,
Вот почему у нас ничего хорошего не получается.

Ведь каждый раз, когда у нас всё слишком хорошо и слишком долго (ох),
Я нахожу способ всё испортить (ох),
Превращая водопады в ржавчину.
И каждый раз, когда всё идет своим чередом (ох),
Я вижу поворот, который не должен был произойти (ох),
Не знаю, почему я играю с нашей любовью,
Потому что, по правде говоря, всё, чего я хочу для нас (ох),
Это быть слишком хорошими слишком долго,
Слишком хорошими слишком долго, мм.

(Ох) Я не хочу быть правым, нет,
(Ох) Я просто хочу быть твоим,
(Ох) Я не хочу быть больше правым,
(Ох) Я просто хочу быть твоим.

И слишком хорошими слишком долго (ох),
Слишком хорошими слишком долго,
Я просто хочу быть слишком хорошим слишком долго,
Слишком хорошим слишком долго.

Я не хотел так говорить,
Клянусь, я не хотел,
Но я сказал, что разлюбил тебя,
А я люблю.