Paroles et traduction Kris Allen feat. Lenachka - Prove It to You (feat. Lenachka)

Prove It to You (feat. Lenachka)

Maybe I got used to your face,
Maybe we ran out of things to say
I heard a voice in the back of my head
Telling me don't you wanna come and taste it?
Into the night, into the wild
Came like a hunger and I had to chase it

I know I had to let you go
But I found out that on my own
That you were always the one
I don't think I deserve you,
But I feel I'm gonna love you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
To prove it to you

You are the face in all my dreams
(Give me a chance, give me a chance)
All of the memories haunting me
I hear your voice in the back of my head
Sounding a lot like coming back
So I ran into your eyes, into the fight
What will you do if I do that?!

I know I had to let you go
But I found out that on my own
That you were always the one
I don't think I deserve you
But I feel like I'm gonna love you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
To prove it to you

Feel like I'm out here lost
Counting away the cost
So, will you give me a chance, give me a chance
I know I had to let you go
But I found out that on my own
You were always the one
I don't think I deserve you
For all my life! No matter what I do!
Give me a chance, give me a chance
Oh, won't you give me a chance,
Give me a chance to prove it to you?!

Докажу тебе (feat. Lenachka)

Может, я привык к твоему лицу,
Может, нам стало не о чем говорить.
Я услышал голос в глубине души,
Который шептал: "Разве ты не хочешь попробовать?"
В ночь, в дикую природу,
Пришло как голод, и я должен был за ним погнаться.

Я знаю, мне пришлось тебя отпустить,
Но я понял, что сам по себе,
Что ты всегда была единственной.
Я не думаю, что тебя заслуживаю,
Но я чувствую, что буду любить тебя
Всю свою жизнь! Что бы я ни делал!
Дай мне шанс, дай мне шанс
Доказать тебе это.

Ты - лицо всех моих снов,
(Дай мне шанс, дай мне шанс)
Все воспоминания преследуют меня.
Я слышу твой голос в глубине души,
Очень похожий на возвращение.
Поэтому я бросился в твои глаза, в бой,
Что ты будешь делать, если я так поступлю?!

Я знаю, мне пришлось тебя отпустить,
Но я понял, что сам по себе,
Что ты всегда была единственной.
Я не думаю, что тебя заслуживаю,
Но я чувствую, что буду любить тебя
Всю свою жизнь! Что бы я ни делал!
Дай мне шанс, дай мне шанс
Доказать тебе это.

Чувствую себя потерянным,
Подсчитывая потери.
Так дашь ли ты мне шанс, дашь ли ты мне шанс?
Я знаю, мне пришлось тебя отпустить,
Но я понял, что сам по себе,
Ты всегда была единственной.
Я не думаю, что тебя заслуживаю,
Всю свою жизнь! Что бы я ни делал!
Дай мне шанс, дай мне шанс
О, не дашь ли ты мне шанс,
Дай мне шанс доказать тебе это?!