Paroles et traduction Kris Allen - Brand New Shoes

Brand New Shoes

These old shoes ain't gettin'
Any younger
This young mind ain't gettin' any
So don't bother
Take me around
Show me what you got back there
'Cause I got some questions
And I need you to care

I'll take your hand if you take mine
Baby I'll figure it out this time

You brought me up and you took me out
Of that place that I was in I was played by a man
You stood behind me when I was covered by that shadow of a doubt
I ran away when you called my name
Down that road that I know when it was dark and cold
And now I need some brand new shoes

Oh oh oh

These steps I'm climbin' are gettin'
A little steeper
This sea I'm swimmin' is gettin'
A little deeper no no
All these lovesick ghosts seems it's gettin' harder
And harder to get through no
Guess I'm gonna need a little help
From you oh

Show me the way and I'll get by
Baby I'll take a little sin oh this time

You brought me up and you took me out
Of that place that I was in that was played by a man
You stood behind me when I was covered by that shadow of a doubt
I ran away when you called my name
Down that road that I know when it was dark and cold
And now I need some brand new shoes

One too many times
Said I could do this on my own
Now you're in charge
Bring me back from this place that I've known

You brought me up and you took me out
Of that place that I was in that was played by a man
You stood behind me when I was covered by that shadow of a doubt
I ran away when you called my name
Down that road that I know when it was dark and cold
And now I need some brand new shoes
And now I need some brand new shoes
And now I need some brand new shoes

Новая обувь

Эта старая обувь больше не становится
Новее
А мой молодой разум не становится более
Покорным, так что не беспокойся
Возьми меня с собой
Покажи мне, что у тебя там, позади
Потому что у меня есть вопросы
И мне нужно, чтобы тебе было не все равно

Я возьму тебя за руку, если ты возьмешь мою
Милая, на этот раз я все пойму

Ты вырастила меня и вытащила
Из того места, где я был, где мной играл какой-то человек
Ты стояла за мной, когда меня покрывала тень сомнения
Я убежал, когда ты позвала меня
По той дороге, которую я знаю, когда было темно и холодно
И теперь мне нужна новая обувь

О-о-о

Эти ступени, по которым я поднимаюсь, становятся
Все круче
Это море, в котором я плыву, становится
Все глубже, нет, нет
Все эти призраки безответной любви, кажется, становится все труднее
И труднее пройти, нет
Полагаю, мне понадобится немного помощи
От тебя, о

Покажи мне путь, и я справлюсь
Милая, на этот раз я немного согрешу, о

Ты вырастила меня и вытащила
Из того места, где я был, где мной играл какой-то человек
Ты стояла за мной, когда меня покрывала тень сомнения
Я убежал, когда ты позвала меня
По той дороге, которую я знаю, когда было темно и холодно
И теперь мне нужна новая обувь

Слишком много раз
Говорил, что могу справиться сам
Теперь ты главная
Верни меня из того места, которое я знаю

Ты вырастила меня и вытащила
Из того места, где я был, где мной играл какой-то человек
Ты стояла за мной, когда меня покрывала тень сомнения
Я убежал, когда ты позвала меня
По той дороге, которую я знаю, когда было темно и холодно
И теперь мне нужна новая обувь
И теперь мне нужна новая обувь
И теперь мне нужна новая обувь