Paroles et traduction Kris Allen - Let It Rain

Let It Rain

So many things are trying to keep me
And so many voices trying to reach me
To tell me that this is not the way
To tell me that this is my mistake

Oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain

I know that this is not the way
That you imagined it would be
Oh, but nothing you say is gonna stop me
No matter the weather that you bring

Oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain

So many things are trying to keep me
So many voices trying to reach me

So oh, let the rain keep falling down
Cause it won't stop me
From getting where I'm bound
Maybe I'm crazy
Maybe it's too late
But I'm gonna make it
Don't care what the skies say
So oh, let it rain
Let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain
So many things are trying to keep me...

Пусть идет дождь

Так много всего пытается меня удержать,
И так много голосов пытаются до меня достучаться,
Чтобы сказать, что это неверный путь,
Чтобы сказать, что это моя ошибка.

О, пусть дождь продолжает литься,
Ведь он не остановит меня
На пути к моей цели.
Может, я безумец,
Может, уже слишком поздно,
Но я добьюсь своего.
Мне все равно, что говорит небо.
Так что о, пусть идет дождь,
Пусть идет дождь.

Я знаю, что это не тот путь,
Который ты себе представляла,
Но ничто из того, что ты скажешь, меня не остановит,
Какой бы ни была погода, которую ты принесешь.

О, пусть дождь продолжает литься,
Ведь он не остановит меня
На пути к моей цели.
Может, я безумец,
Может, уже слишком поздно,
Но я добьюсь своего.
Мне все равно, что говорит небо.
Так что о, пусть идет дождь,
Пусть идет дождь, пусть идет дождь,
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.

Так много всего пытается меня удержать,
Так много голосов пытаются до меня достучаться.

Так что о, пусть дождь продолжает литься,
Ведь он не остановит меня
На пути к моей цели.
Может, я безумец,
Может, уже слишком поздно,
Но я добьюсь своего.
Мне все равно, что говорит небо.
Так что о, пусть идет дождь,
Пусть идет дождь, пусть идет дождь,
Пусть идет дождь, пусть идет дождь.
Так много всего пытается меня удержать...