Move - Kris Allen traduction en allemand

Move

I couldn′t say I was paying attention
When you're walking by
And if they ask me to pick you out of line
I wouldn′t get it right

Ooh, I was blind 'til you shook it up, shook it up
Yeah, I was fine 'til I fell in love, fell in love
I never would′ve seen you, baby
′Til your song came blaring through the speakers

And, ooh, it's not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it's not the heels you were wearing
That kept me staring
It′s the way you move

And it's the way you move

I′m not saying that you weren't amazing
When you walked in the room
I'm just saying that I wasn′t looking
And now I′m thinking what a fool

Ooh, I was blind 'til you shook it up, shook it up
Yeah, I was fine ′til I fell in love, fell in love
I never would've seen you, baby
Until your song came blaring through the speakers

And, ooh, its not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it's not the heels you were wearing
That kept me staring
It′s the way you move

Yeah, it's the way you move

Don't ever stop, ever stop
′Cause I can′t get enough, get enough
Don't you ever stop, ever stop
′Cause I can't get enough, get enough

Ooh, it′s not the dress or your body
Your lipstick that got me
It's the way you move
Ooh, it′s not the heels you were wearing
That kept me staring
It's the way you move

Ooh, it's not the dress or your body
Your lipstick that got me
It′s the way you move
Ooh, it′s not the heels you were wearing
That kept me staring
It's the way you move

And it′s the way you move

Beweg dich

Ich könnte nicht sagen, dass ich aufgepasst habe
Als du vorbeigingst
Und wenn sie mich bitten würden, dich aus einer Reihe herauszupicken
Ich würde dich nicht erkennen

Ooh, ich war blind, bis du mich aufgerüttelt hast, aufgerüttelt hast
Ja, mir ging es gut, bis ich mich verliebte, mich verliebte
Ich hätte dich niemals gesehen, Baby
Bis dein Lied laut aus den Lautsprechern dröhnte

Und, ooh, es ist nicht das Kleid oder dein Körper
Dein Lippenstift, der mich erwischt hat
Es ist die Art, wie du dich bewegst
Ooh, es sind nicht die Absätze, die du trugst
Die mich starren ließen
Es ist die Art, wie du dich bewegst

Und es ist die Art, wie du dich bewegst

Ich sage nicht, dass du nicht umwerfend warst
Als du den Raum betratst
Ich sage nur, dass ich nicht hingeschaut habe
Und jetzt denke ich, was für ein Narr

Ooh, ich war blind, bis du mich aufgerüttelt hast, aufgerüttelt hast
Ja, mir ging es gut, bis ich mich verliebte, mich verliebte
Ich hätte dich niemals gesehen, Baby
Bis dein Lied laut aus den Lautsprechern dröhnte

Und, ooh, es ist nicht das Kleid oder dein Körper
Dein Lippenstift, der mich erwischt hat
Es ist die Art, wie du dich bewegst
Ooh, es sind nicht die Absätze, die du trugst
Die mich starren ließen
Es ist die Art, wie du dich bewegst

Ja, es ist die Art, wie du dich bewegst

Hör niemals auf, niemals auf
Denn ich kann nicht genug bekommen, nicht genug bekommen
Hör ja niemals auf, niemals auf
Denn ich kann nicht genug bekommen, nicht genug bekommen

Ooh, es ist nicht das Kleid oder dein Körper
Dein Lippenstift, der mich erwischt hat
Es ist die Art, wie du dich bewegst
Ooh, es sind nicht die Absätze, die du trugst
Die mich starren ließen
Es ist die Art, wie du dich bewegst

Ooh, es ist nicht das Kleid oder dein Körper
Dein Lippenstift, der mich erwischt hat
Es ist die Art, wie du dich bewegst
Ooh, es sind nicht die Absätze, die du trugst
Die mich starren ließen
Es ist die Art, wie du dich bewegst

Und es ist die Art, wie du dich bewegst