Rooftops - Kris Allen traduction en allemand

Rooftops

Here's a little song for my one and only
She's the one I want, Yeah
She's the one for me
Ever since I met her
Never been lonely
Yeah, she fliped my switch and I was gone

My friends all say, I never hang out
Though, they never see me anymore
But when I'm with her
There ain't no doubt
She's everything I'm looking for

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

She's the kinda girl you never get over
Give her all I got, Yeah
This is what I told her;
You give me crazy love, crazy love
I can't get enough, get enough...

She got my T-shirt on, with a sleepy smile
And walks into the kitchen
She's so beautiful in the morning light
I had to stop to check my vision

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

Here's a little song for my one and only
She's the one I want, Yeah
She's the one for me
You give me crazy love, crazy love
I can't get enough, get enough

My friends all say, I never hang out
Though, they never see me anymore
But when I'm with her
There ain't no doubt
She's everything I'm looking for

Said I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now

I... can't help myself
I'm in love with a girl, with a girl
I'm screaming from the rooftops
All over the world now
Yeah...

Auf den Dächern

Hier ist ein kleines Lied für meine Einzige
Sie ist die, die ich will, Yeah
Sie ist die Richtige für mich
Seit ich sie getroffen habe
War ich nie einsam
Yeah, sie hat den Schalter bei mir umgelegt und ich war hin und weg

Meine Freunde sagen alle, ich hänge nie rum
Obwohl sie mich nie mehr sehen
Aber wenn ich bei ihr bin
Gibt es keinen Zweifel
Sie ist alles, wonach ich suche

Sagte ich... ich kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus
Ich... kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus

Sie ist die Art Mädchen, über die man nie hinwegkommt
Gebe ihr alles, was ich habe, Yeah
Das ist, was ich ihr gesagt habe;
Du gibst mir verrückte Liebe, verrückte Liebe
Ich kann nicht genug bekommen, nicht genug...

Sie hat mein T-Shirt an, mit einem verschlafenen Lächeln
Und geht in die Küche
Sie ist so schön im Morgenlicht
Ich musste innehalten, um zu prüfen, ob ich richtig sehe

Sagte ich... ich kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus
Ich... kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus

Hier ist ein kleines Lied für meine Einzige
Sie ist die, die ich will, Yeah
Sie ist die Richtige für mich
Du gibst mir verrückte Liebe, verrückte Liebe
Ich kann nicht genug bekommen, nicht genug

Meine Freunde sagen alle, ich hänge nie rum
Obwohl sie mich nie mehr sehen
Aber wenn ich bei ihr bin
Gibt es keinen Zweifel
Sie ist alles, wonach ich suche

Sagte ich... ich kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus
Ich... kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus

Ich... kann nicht anders
Ich bin in ein Mädchen verliebt, in ein Mädchen
Ich schreie es von den Dächern
Jetzt in die ganze Welt hinaus
Yeah...