Paroles et traduction Kris Allen - You Got A Way

You Got A Way

I know
That I'm goin' away
But I'll be back soon
There's things I gotta do
So don't you even dare
Give me that 'come back' stare
'Cause you know I'm not that strong, no

Need to say goodbye
But every time I try
Something you do
Pulls me back into you
So tell the driver please
That I'm not gonna need
His services tonight, no

'Cause you got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
You got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me

No matter how I try
I just can't say good-bye
When I see that smile
It makes me stay for a while
So we're not gonna leave
Until the autumn trees
Turn from red to winter gray
Yes that's what I say

You got a way
Of making me stay
You got my heart in your hands
Yes, you got a way
Of saying my name
That I can't resist
You got a way
With me

No I can't resist
'Cause you got a way
With me

У тебя есть дар

Я знаю,
Что ухожу,
Но скоро вернусь.
Есть дела,
Так что даже не смей
Смотреть на меня этим взглядом "возвращайся скорее",
Ведь ты знаешь, я не так силен.

Надо попрощаться,
Но каждый раз, когда пытаюсь,
Что-то в тебе
Тянет меня обратно.
Так что скажи водителю, пожалуйста,
Что мне не понадобятся
Его услуги сегодня.

Потому что у тебя есть дар
Заставлять меня остаться.
Мое сердце в твоих руках.
У тебя есть дар
Произносить мое имя
Так, что я не могу устоять.
У тебя есть власть
Надо мной.

Как бы я ни старался,
Я просто не могу попрощаться,
Когда вижу эту улыбку,
Она заставляет меня остаться на какое-то время.
Так что мы не уйдем,
Пока осенние деревья
Не сменят красный на зимний серый.
Да, именно так я и говорю.

У тебя есть дар
Заставлять меня остаться.
Мое сердце в твоих руках.
Да, у тебя есть дар
Произносить мое имя
Так, что я не могу устоять.
У тебя есть власть
Надо мной.

Нет, я не могу устоять,
Потому что у тебя есть власть
Надо мной.