Paroles et traduction Kris Dayanti - Aku Wanita Biasa

Aku Wanita Biasa

Aku ini.
Wanita biasa.
Bisa sakit ...
Luka karena cinta.
Dingin sepi kerap meyapa.
Air mata jatuh.
Lukisan raga kadang ku kuat setegar karang kadang ku rapuh lemah liar merana.
Maafkan aku bila hasrat ku keliru
Sulut gairah jiwamu
Ku yang dosa kan cinta kekasih
Maafkan aku
Bila hasratku keliru
Sulut gairah jiwamu
Ku yang dosakan cinta kekasih
Hatiku.
Maafkan aku
Aku wanita biasa
Dingin sepi
Kerap menyapa
Air mata jatuh
Lukisan raga
Kadangku kuat setegar karang
Kadangku rapuh lemah liar merana
Maafkan aku
Bila hasratku keliru
Sulut gairah jiwamu
Aku yang dosakan cinta kekasih
Maafkan aku
Bila hasrat ku keliru
Sulut gairah jiwamu
Aku yang dosakan cinta kekasih
Hatiku maafkan aku

I'm an Ordinary Woman

I am.
An ordinary woman.
Can get hurt ...
Wounded by love.
Cold loneliness often greets me.
Tears fall.
Sometimes my body is as strong as a rock, sometimes I am weak, vulnerable, wild, and suffering.
Forgive me if my desire is wrong,
Igniting the passion of your soul,
I, who sins against the love of my beloved,
Forgive me.
If my desire is wrong,
Igniting the passion of your soul,
I, who sins against the love of my beloved,
My heart.
Forgive me,
I am an ordinary woman.
Cold loneliness,
Often greets me,
Tears fall.
Sometimes my body
Is as strong as a rock,
Sometimes I am weak, vulnerable, wild, and suffering.
Forgive me,
If my desire is wrong,
Igniting the passion of your soul,
I, who sins against the love of my beloved.
Forgive me,
If my desire is wrong,
Igniting the passion of your soul,
I, who sins against the love of my beloved.
My heart, forgive me.