Paroles et traduction Kris Dayanti - Jangan Biarkan

Jangan Biarkan

Jangan pergi bersamaku di sini
Menemani hari sepiku
Takkan lagi buka lembaran lalu
Kan mengusik luka lama

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku kemana kau pergi
Jangan lari dariku
Jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu
Semuanya telah untukmu
Maafkanlah kalau aku yang salah
Dan tak pernah mengerti
Takkan lagi buka lembaran lalu
Kan mengusik luka lama

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku kemana kau pergi
Jangan lari dariku
Jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu
Semuanya telah untukmu
Rasa cinta, nurani pun takkan berdusta
Perasaan asmara tanpa kenal perbedaan

Jangan pergi dariku, tinggalkanku
Bawa daku kemana kau pergi
Jangan lari dariku
Jangan tepis rinduku
Ku tak bisa berpaling darimu
Semuanya telah untukmu

Не оставляй

Не ходи со мной здесь,
Разделяя мои одинокие дни.
Больше не будем открывать прошлые страницы,
Они тревожат старые раны.

Не уходи от меня, не оставляй меня,
Возьми меня туда, куда ты идёшь.
Не беги от меня,
Не отвергай мою тоску.
Я не могу отвернуться от тебя,
Всё уже для тебя.
Прости меня, если я была не права
И никогда не понимала.
Больше не будем открывать прошлые страницы,
Они тревожат старые раны.

Не уходи от меня, не оставляй меня,
Возьми меня туда, куда ты идёшь.
Не беги от меня,
Не отвергай мою тоску.
Я не могу отвернуться от тебя,
Всё уже для тебя.
Чувство любви, совесть не солгут,
Чувство любви не знает разницы.

Не уходи от меня, не оставляй меня,
Возьми меня туда, куда ты идёшь.
Не беги от меня,
Не отвергай мою тоску.
Я не могу отвернуться от тебя,
Всё уже для тебя.