Paroles et traduction Kris Dayanti - Merasa

Merasa

Jelang waktu panjang kita berpisah
Semasa kecil dulu
Tak lari kemana takdir bicara
Kuharus berjumpa
Bias masa lalu kita dulu
Melintas sekilas dalam benakku
Tubuh kecil berlari bersama
Melintas tepi rumah
Tak terasa kini waktu berlalu usia berganti
Perpindahan jaman silih berganti membuat kita beda
Sinar pancaran matamu
Pertanda gerangan apakah
Biasa atau luar biasa ...
Suka aku padamu ...
Rasa persahabatan kita dulu
Mungkinkah berlanjut atau hanya ...
Aku merasa ...
Sinar pancaran matamu
Pertanda gerangan apakah
Biasa atau luar biasa
Suka aku padamu
Rasa persahabatan kita dulu
Mungkinkah akan berlanjut atau hanya
Aku merasa
Dan cara dewasa pun kutempuh
Namun aku pun tak tau
Apakah rasamu kan sama
Atau Hanya aku merasa??

Чувства

Время прощаться все ближе,
Как в детстве когда-то.
От судьбы не скрыться,
Нам суждено было встретиться.
Наше прошлое
Промелькнуло в моей голове.
Мы бежали вместе,
Дети, вдоль домов.
Время летит незаметно, мы взрослеем,
Меняемся с годами, становимся разными.
Твой взгляд,
Что он значит?
Обычный или особенный...
Ты мне нравишься...
Наша дружба,
Сможет ли она перерасти во что-то большее или...
Я чувствую...
Твой взгляд,
Что он значит?
Обычный или особенный.
Ты мне нравишься.
Наша дружба,
Сможет ли она перерасти во что-то большее или
Это только мои чувства?
Я пытаюсь вести себя по-взрослому,
Но не знаю,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Или это только я чувствую?