Kris Delano feat. Zargon, Waiian, CLASSICLOVE, GRA the Great, Mike Kosa, Quad T & ASTRO - BACK2BACK (feat. Zargon, Waiian, Classiclove, Gra The Great, Mike Kosa, Quad T & Astro) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kris Delano feat. Zargon, Waiian, CLASSICLOVE, GRA the Great, Mike Kosa, Quad T & ASTRO - BACK2BACK (feat. Zargon, Waiian, Classiclove, Gra The Great, Mike Kosa, Quad T & Astro)




BACK2BACK (feat. Zargon, Waiian, Classiclove, Gra The Great, Mike Kosa, Quad T & Astro)
Стычка за стычкой (совместно с Zargon, Waiian, Classiclove, Gra The Great, Mike Kosa, Quad T & Astro)
Disyisyeteng taon na sa game
Семнадцать лет в игре
Since 2002 nakung bumubuga ng flame
С 2002 года из меня вырывается пламя
Malapit nako sa dalawang dekada
Близок я к двум десятилетиям
Pumapalo parin na mala texas sa tupada
И все еще бьюсь, как техасец на петушиных боях
Tagalog to na kala mo alak na alfonso
Мой тагальский, как вино "Альфонсо"
Hiphop na ako panahon pa ni ildefonso
Я в хип-хопе со времен Ильдефонсо
Datiy pangalan koy sing liit ng mungo
Раньше мое имя было маленьким, как орех
Ngayon naririnig nako saan mang sulok ng mundo
Теперь меня слышно в каждом уголке мира
Maangas daw kase wala ko sa pinas
Говорят, крутой, потому что меня нет на Филиппинах
O wala ako dyan kaya kayo nag aangas
Или меня там нет, поэтому вы такие дерзкие
Sapaw sila kaya sila binabanas
Они лезут без очереди, поэтому я их бешу
Sa pag pasok ng dragon binago ko ang palabas
С появлением дракона я изменил представление
Ang mga letrang sintalas ng lanseta
Мои буквы остры, как лезвие ланцета
Akoy kontrabidang bida mala vegetta
Я злодей-герой, как Веджетта
Habang tumatagal ang dami ng ingit
С течением времени зависти все больше
Kung d nyo kaya angas ko aanhin nyo ang inyong lupet
Если не выдерживаете моей крутизны, зачем вам ваша лихость?
Ang dami ko ng iniisip
Столько мыслей в голове,
Subukan mong pumasok dito at sumilip
Попробуй заглянуть сюда и посмотреть,
Di ka pwedeng sumabay sa alon kung hindi ka sumisisid
Нельзя плыть по волнам, если не ныряешь,
Mahirap magyabang boy, nag iiba ang ihip
Сложно хвастаться, парень, ветер меняется.
Wala kong ganong oras para sa mga nanghihila pababa, alam niyo na
У меня нет времени на тех, кто тянет вниз, ты же знаешь.
Kung ikaw nasa pwesto ko ngayon hindi ka uubra
Если бы ты был на моем месте, ты бы не справился.
Kung puro hate at galit ang mauuna
Если ненависть и злоба возьмут верх,
Kaya pare ano na?
Так что, парень, что дальше?
Hanggang saan ba yang plano mo?
Как далеко простираются твои планы?
Hanggang biyernes lang ba yan o baka hanggang sabado?
Только до пятницы или, может, до субботы?
Wag mo ibabase pakinabang sa pagtrato mo
Не основывай свою выгоду на том, как ты относишься к людям,
Ang boring maglakbay pag wala ka ng kasama bro
Скучно путешествовать в одиночку, бро.
Pag wala ka ng kasama bro
Скучно путешествовать в одиночку, бро.
Subukan mong sarili lang ang iyong higitan
Попробуй превзойти самого себя.
Kung wala padin bilib, pare ewan ko nalang
Если все еще не впечатлен, парень, я не знаю, что сказать.
Nambibigla ang pagkakataon dapat mahuli mo
Возможности появляются внезапно, нужно их ловить,
Likers nalang ang dateng mga bully ko,
Мои хулиганы теперь просто ставят лайки,
Tagumpay ay makita ang sarili ko nakasakay sa unicorn
Успех это видеть себя верхом на единороге,
Walang sagabal nagaaral na walang uniform
Без препятствий, учиться без формы,
Tibok ng puso hiphop, mahalin ang newborn
Сердцебиение хип-хопа, любить новорожденное,
Kung bastusan, dun nalang sa youporn
Если хочешь грубости, иди на YouPorn.
Pamana naman nang dickies at ben davies niyong suot nuon
Наследие Dickies и Ben Davis, которые вы носили раньше,
Pero kung yung pants remembrance from the past, keep it
Но если эти штаны память о прошлом, сохрани их.
Respect meron din ako non
У меня тоже есть уважение.
Tska hindi naman aircon, ang sagot sa init ng panahon
И ответ на жару не кондиционер,
Alam ko mainet hinawakan ko pa din, walang mangyayare kung wala kang gagawin
Я знаю, что горячо, я все равно прикоснулся, ничего не произойдет, если ничего не делать.
Tumingen tanawin ang salamin basta nanjan lang wag mo nako tanungen
Посмотри в зеркало, пока оно там, не спрашивай меня.
Blessings papunta ingat pauwi
Благословения по пути, будь осторожна на обратном пути.
Naconvert ko na sa piso ang aking bawat letra
Я конвертировал каждую свою букву в песо,
Bida kontrabida na ang dati lang na extra
Герой-злодей, бывший статист,
Aking bawat plano ay mabusising tinarya,
Каждый мой план тщательно продуман,
Kaya bawat hakbangin ay masusing nagmarka.
Поэтому каждый шаг оставляет глубокий след.
Dekada ang binilang ko
Я считал десятилетия,
Sa liriko nabilanggo nuon pa may laging bangko
В текстах был заключен, всегда была скамейка запасных,
Sanayan lang sa pagtungo
Просто привычка к падениям,
Yung walang apir laging singit sa upo
Без поддержки, всегда втискивался на место,
Umaasa balang araw aking silid mapuno
Надеюсь, однажды моя комната будет полной,
Pero ngayon nagbago umikot na ang roleta
Но теперь все изменилось, рулетка закрутилась,
Pinapatugtog nako dun sa club hanggang bangketa
Меня играют в клубах и на улицах,
Pangita ng pruweba na kame bumenta mula gitnang eskwela umapoy na sa eksena
Доказательства того, что мы продаемся со средней школы, зажгли сцену,
Watchlist ng hiphopan ayun dito natokhang
В списке хип-хопа, вот где нас поймали,
High value target na ko at most wanted sa daan
Я ценная цель, самый разыскиваемый на дороге,
Kung kontra ka timang mga hater na hibang uulitin ko nalang classiclove nambubuang
Если ты против, то ты дурак, безумные хейтеры, повторю еще раз, Classiclove сводит с ума.
Ipinagpaliban ang mga nakasanayan
Отложил привычное,
Mas lalo pang nag-init imbis ako'y panghinaan
Еще больше разогрелся, вместо того, чтобы ослабеть,
Lalo pang hinusayan, Mas lalo pang ginanahan
Еще больше отточил, еще больше воодушевился,
Sarili ko lang aking pinaka naging kalaban
Мой главный враг это я сам.
Pinagkamalang baliw, dahil iba mag-isip
Приняли за сумасшедшего, потому что мыслил иначе,
Sa iba'y naging aliw, bilang lang ang bumilib
Для других стал развлечением, мало кто поверил,
Di naman siguro kasalanang maging despera
Наверное, не грех быть отчаявшимся,
Sapat nang maging mahirap para to'y mainspira
Достаточно быть бедным, чтобы вдохновиться.
Marami na akong pwedeng idahilan
У меня много оправданий,
Siguro ay higit kumulang sa isang daan
Наверное, около сотни,
Pero mas pinili ko paring hanapin yung isa
Но я предпочел искать одно,
Isang rason ng bagong paraan
Одну причину для нового пути.
Walang Safe alam mo na kanino
Нет ничего безопасного, ты знаешь, у кого,
Pilipinong may mentalidad ng tsino
Филиппинец с менталитетом китайца,
Laking kalye na may diskarteng marino
Уличный парень с техникой моряка,
Young King alam mo na naman sino
Молодой король, ты знаешь, кто это.
Sinisiksik Ang mga Bara sa mga Pulbura ng Bala
Вдавливаю рифмы в порох пуль,
Pag labas Tagos sa Tenga mo at mga Antipara
На выходе пробивает твои уши и очки,
Sa lapad ng mukhang Sin titibay nitong Kirara
С широким лицом, прочным, как Кирара,
Kahit Gumamet ng panulat di maisulat Sa pisara
Даже с ручкой не напишешь на доске.
Mga Bagong Salta, Akala mo umasta
Новички, вы так строите из себя,
Pwetan nyo na dun sa sulok at makasta
Забивайтесь в угол и молчите,
Ako ang boses ni Mayores ditong taga tusta
Я голос Майореса, местного заводилы,
Pang walong bilang palang to kala mo tapos na
Это только восьмой куплет, ты думаешь, все кончено?
Gung gong Mala Daniel iskultor to pag umuka
Глухой, как Даниил, я скульптор, когда начинаю,
Madali kang Makapitan Kung May sintomas ng hika
Тебя легко поймать, если у тебя симптомы астмы,
Sa klase ng skemang ginamet ay bibihira
С такой схемой, которую я использую, редко
Mo ng marineg Sa katayuang musikang Inaalila
Услышишь в порабощенной музыке.
Lagyan ng mabisang Anghang Ang Bagong Recipe
Добавлю острой приправы в новый рецепт,
Para Pag kinain Sarap Parang Pamutat
Чтобы, когда съешь, было вкусно, как марихуана,
Ang daming Umaacting dyan like freddie Mercury
Многие ведут себя как Фредди Меркьюри,
Character ang kayabangang hindi maawat
Характер такой высокомерный, что не остановишь.
Kadalasan na hinihiram di na bumabalik
Часто то, что берут взаймы, не возвращают,
Nilamon ng katamaran sinamantala ang bait
Лень поглотила, воспользовалась добротой,
Lumalagpas na parang hangin nalang dating kadikit
Проходит мимо, как ветер, тот, кто был рядом,
Kita mo katotohanan kahit pa nakapikit
Видишь правду, даже с закрытыми глазами.
Inakalang kalayaam yun pala naka piit
Думали, что это свобода, а оказалось, что в тюрьме,
Hinayaang kasalanan syang nag duloy ng sakit
Позволили греху причинить боль,
Pinapaya kasintaham kahit pa na masakit
Успокаивают любимую, даже если больно,
Nakapulot ng aral sa pang yayaring mapait
Извлекли урок из горького опыта.
Mga gumugulong tanong patuloy na bumubulong
Крутящиеся вопросы продолжают шептать,
Di nakadalo tugon tila ba naka kulong
Нет ответа, словно в заточении,
Sobrang init mga hirit kala mo nasa pugon
Жаркие панчи, словно в печи,
Dugo't pawis ang puhunan ng tagisan pasulong
Кровь и пот вклад в борьбу за продвижение.
Ebedensya mistulang piluka
Доказательства, как парик,
Walang kunsensya halang ang bituka
Без совести, гнилые кишки,
May ilang inosenteng nag dusa
Несколько невинных пострадали,
Tyak na may lihim ang unang nag duda
Уверен, что у первого, кто усомнился, есть секрет.
Pag ka gahaman sa salapi kadalasan ay di maganda sanhi
Жадность к деньгам часто имеет плохие последствия,
Ilang daanan na tinahi malasahan lamang ang kiliti
Сколько дорог пройдено, чтобы почувствовать щекотку.
Ang layo na ng narating, kung dati pampalipas lang
Как далеко я зашел, если раньше это было просто развлечением,
Ganito pala kapag kumita, sarap magbilang
Вот что значит зарабатывать, приятно считать,
Galing sa wala kaya alam pano to tantyahin
Пришел из ниоткуда, поэтому знаю, как это оценить,
Kung makupad ka, baka mahawa, yokong lagnatin
Если ты медлительный, можешь заразиться, не хочу заболеть.
Taon na ang ginugol, tumaya, para lang magtagal
Годы потрачены, ставки сделаны, чтобы просто продержаться,
Maaga kang mawawala kung ika'y kupal kupal
Ты быстро исчезнеш, если будешь мудаком,
Sikreto sa laro, magtanim at makisama
Секрет игры сеять и сотрудничать,
Tska kalang kikilos pag alam mong may tambak kana
И действовать только тогда, когда знаешь, что у тебя есть запас.
Sakit ng karamihan, mamuna kapag nasasapawan
Большинство болеет, критикует, когда их затмевают,
Pinakilala ang sarili dahil sa kababawan
Показали себя из-за мелочности,
Di ka ganyan mag isip kung madami kang ginagawa
Ты бы так не думал, если бы был занят делом,
Gayahin moko, bumilib, di nanghila pababa
Бери с меня пример, восхищайся, не тяни вниз.
Inakay ko yung naghatid, tinuloy ko lang yung turo niya
Я поддержал того, кто меня направил, продолжил его учение,
Kesa mapatid, pinagdugtong kaya umokay pa
Вместо того, чтобы споткнуться, соединил, поэтому все стало еще лучше.
Gustong wasakan, pagbibigyan basta may offer ka
Хочешь разрушить, давай, если у тебя есть предложение,
Galingan mo lang baka matulad kadin sa iba
Старайся, может, станешь как другие.
Biro lang boii
Шучу, парень.





Writer(s): Dan Christopher Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.