Paroles et traduction Kris Delano - 2Am

2Am

Alas dos ng madaling araw, antok di pa dumadalaw
Magpabaga ng damo sabay ng basong umaapaw
Isang lunok, isang buga, layo sa mga mababaw
Ang aking destinasyon, sa bagsakan ng bulalakaw
Pakinggan mo ang hiling

Sa dami ng problema ng mundo, ako dapat ang alisin
Panalanging malayo sa tao na mapag angkin
Kanya kanya ang galaw pano pa mapapansin
Ugaling peke, pekeng kanin, dami ng fi-finesse
Basta bume-benepisyo, ay tsak ang bibilis
Manlalamang ng kapwa pang sariling interest
At pagtapos makatapak, sasabihing feeling blessed (yuck!)

Teka, nakaka walang pasensya
Walang kalma, nasobrahan ng papuri sa tenga
Sa mundong mapang mata, nabulag ka sa pera
Matuto kang makuntento, wag pagapos sa kadena

Ano bang mapapala
Sa problema mong dala
Ano bang mapapala
Walang mababa sa mapungay na mata
Ano bang mapapala
Sa problema mong dala
Ano bang mapapala
Walang mababa sa mapungay na mata

Imbis na mang boka, isinde mo yan ng Doja
Mag bingi-bingihan sa mga mahihilig mangontra

Ang kikitid mga utak, daig pa mga chismosa
Kung makapag salita, kala alam ang iyong story
Mga feeling, at sasabihin
"Wala kang kwenta, puro kwento" ang kikitid

Sa trending ay naging alipin, mga mali rin
Kung hindi mo ko magets, wag ako sisihin, isipin

Di tayo magka ere, bawal dito peke
Magkaiba ng isip, hindi ka dito pwede
Kaya tigilan niyo ko peste
Buhay ko hindi librong bukas, hindi teleserye
Teka, pahingi munang pasensya
Kalmado lang ako saking alak usok at pera
Sa mundong mapang mata, kinulang ata sa tenga
Matuto kang makinig, wag pagapos sa kadena

Ano bang mapapala
Sa problema mong dala
Ano bang mapapala
Walang mababa sa mapungay na mata
Ano bang mapapala
Sa problema mong dala
Ano bang mapapala
Walang mababa sa mapungay na mata

2 ночи

Два часа ночи, сон никак не приходит,
Закурю травку, стакан до краев наливаю.
Один глоток, одна затяжка, подальше от мелочных мыслей,
Мое место назначения — там, где падают звезды.
Услышь мое желание,

Среди всех проблем мира, меня бы стоило убрать.
Молюсь быть подальше от людей, которые все присваивают.
У каждого свои дела, как меня вообще заметят?
Фальшивое поведение, фальшивая еда, много притворства.
Лишь бы получить выгоду, сразу же становятся шустрыми.
Обманывают ближнего ради собственной выгоды.
А после того, как по кому-то пройдутся, говорят, что чувствуют себя благословленными. (Фу!)

Постой, я теряю терпение.
Нет спокойствия, слишком много лести в моих ушах.
В этом алчном мире ты ослеплен деньгами.
Научись довольствоваться малым, не будь рабом цепей.

Что ты получишь
От проблем, что несешь?
Что ты получишь?
Никто не устоит перед томным взглядом.
Что ты получишь
От проблем, что несешь?
Что ты получишь?
Никто не устоит перед томным взглядом.

Вместо того, чтобы болтать чепуху, включи Doja Cat.
Не обращай внимания на тех, кто любит спорить.

У них узкие мозги, хуже сплетниц.
Болтают так, будто знают всю твою историю.
Выпендриваются и говорят:
"Ты никчемный, одни разговоры," — вот какие они узколобые.

Стали рабами трендов, тоже ошибаются.
Если ты меня не понимаешь, не вини меня, подумай.

Мы на разных волнах, фальшивки здесь не пройдут.
У нас разное мышление, тебе здесь не место.
Так что оставьте меня в покое, паразиты.
Моя жизнь — не открытая книга, не сериал.
Постой, дай мне немного терпения.
Я спокоен благодаря своему алкоголю, дыму и деньгам.
В этом алчном мире, кажется, не хватает слуха.
Научись слушать, не будь рабом цепей.

Что ты получишь
От проблем, что несешь?
Что ты получишь?
Никто не устоит перед томным взглядом.
Что ты получишь
От проблем, что несешь?
Что ты получишь?
Никто не устоит перед томным взглядом.