Paroles et traduction Kris Delano - AlterEgo

AlterEgo

Pagkagising sa umaga, naghanap ng aliw
Tas pasado alas dos, nag tunaw at nag chill
At nung umabot sa peak, sinundan pa ng deew
At nagbago ang mundo, para na akong baliw

Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Pagkasapit ng gabi, tumambay at tumagay ng beer

Lahat may sariling mundo
Dipende lang siguro kung ano ang gusto
Sino ba? Sino ba naiiba?
Sino ba baliw? Ako ba o yung nagdidikta
Sabihin mo sino ba satin
Ang kausap ang sarili? Ayaw mo lang ba umamin?
Hindi mo ba naisip sa tuwing may panalangin
Ang boses galing dasal, ikaw din pagtapos mong um-AMEN! Amen
Metapora lang lahat ng aking bulong
Impossible na magets ng nagmarunong
Subukang lumabas sa iyong kahon
Para maging tulad ni Pacquiao: "now you know"
(Now you know!)
Ang ibig ko lang naman sabihin
(Now you know!)
Wag ka lang magpapa alipin
(Now you know!)
Kilalanin ang ′yong sarili
(Now you know! Now you know!)

Pagkagising sa umaga, naghanap ng aliw
Tas pasado alas dos, nag tunaw at nag chill
At nung umabot sa peak, sinundan pa ng deew
At nagbago ang mundo, para na akong baliw

Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Pagkasapit ng gabi, tumambay at tumagay ng beer

Ang pahinang makapal pa sa sweldo
Ang kamalayang mas mahalaga sa peso
Niligaw sa oras, tinakpan ang Seiko
Bawat nilakaran, ginawang museo
Para ng nagiging dagat, nung sisirin aking lawak
At nung di na ko magets, bat baliw agad ang tawag
At madalas pang mapagkamalang tus
Kung baliw tingin niyo sakin, ano tawag kay Hesus
Sandali, sandali, baka di na mapakali
Baka masaktan pa ang ego ng mga makasarili
Bawal ba? Bawal alin? Kaya lang bawal kasi
Para matakot sa kung ano ang kaya mong gawin
(Now you know!)
Ang ibig ko lang naman sabihin
(Now you know!)
Wag ka lang magpapa alipin
(Now you know!)
Kilalanin ang 'yong sarili
(Now you know! Now you know!)

Pagkagising sa umaga, naghanap ng aliw
Tas pasado alas dos, nag tunaw at nag chill
At nung umabot sa peak, sinundan pa ng deew
At nagbago ang mundo, para na akong baliw

Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Ugh, ugh para ng baliw
Pagkasapit ng gabi, tumambay at tumagay ng beer...

Альтер Эго

Проснувшись утром, искал утешения,
Потом, в два часа дня, растворился и расслабился.
А когда достиг пика, добавил ещё немного травы,
И мир изменился, я словно сошёл с ума.

Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
С наступлением ночи, зависаю и пью пиво.

У каждого свой мир,
Всё зависит от того, чего ты хочешь.
Кто? Кто же отличается?
Кто сумасшедший? Я или тот, кто диктует?
Скажи мне, кто из нас,
Разговаривает сам с собой? Ты просто не хочешь признаться?
Ты не задумывалась, каждый раз во время молитвы,
Голос исходит из молитвы, это ты же, после того как произнесёшь "Аминь"! Аминь.
Всё, что я шепчу – это всего лишь метафора,
Невозможно понять тому, кто считает себя умным.
Попробуй выйти из своей коробки,
Чтобы стать как Пакьяо: "Теперь ты знаешь".
(Теперь ты знаешь!)
Всё, что я хотел сказать,
(Теперь ты знаешь!)
Не позволяй себе быть рабом.
(Теперь ты знаешь!)
Познай себя.
(Теперь ты знаешь! Теперь ты знаешь!)

Проснувшись утром, искал утешения,
Потом, в два часа дня, растворился и расслабился.
А когда достиг пика, добавил ещё немного травы,
И мир изменился, я словно сошёл с ума.

Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
С наступлением ночи, зависаю и пью пиво.

Страница толще, чем зарплата,
Сознание важнее, чем песо.
Заблудился во времени, закрыл Seiko,
Каждый пройденный путь превратил в музей.
Словно становлюсь океаном, когда исследую свою глубину,
И когда меня не понимают, почему сразу называют сумасшедшим?
И часто принимают за укол,
Если вы считаете меня сумасшедшим, то как вы назовёте Иисуса?
Подожди, подожди, а то не успокоишься,
Может быть, заденешь эго эгоистов.
Разве нельзя? Что нельзя? Нельзя только потому,
Чтобы ты боялся того, что можешь сделать.
(Теперь ты знаешь!)
Всё, что я хотел сказать,
(Теперь ты знаешь!)
Не позволяй себе быть рабом.
(Теперь ты знаешь!)
Познай себя.
(Теперь ты знаешь! Теперь ты знаешь!)

Проснувшись утром, искал утешения,
Потом, в два часа дня, растворился и расслабился.
А когда достиг пика, добавил ещё немного травы,
И мир изменился, я словно сошёл с ума.

Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
Уф, уф, словно сумасшедший.
С наступлением ночи, зависаю и пью пиво...