Paroles et traduction Kris Drever - Fause Fause

Fause Fause

Fause, Fause hae ye been
Tae me my love
An often ye′ve changed yer mind

But nou ye've lain yer love
On some other fair one
I fear ye′r nae longer mine

Fause, Fause hae ye been

I have climbed intae a tree that wis too high for me
Seekin fruit whaur there wasn't any growin
I've drawn warm water from beneath the cauld, cauld clay
An against the stream i was rowin

Fause, Fause hae ye been

But I intend tae climb intae some far higher tree
An herrie the white snowflake′s nest
An doun i will fall withoot any fear
Intae the airms that luve me the best

Fause, Fause hae ye been

Fause, Fause hae ye been
Tae me my love
An often ye′ve changed yer mind

But nou ye've lain yer love
On some other fair one
I fear ye′r nae longer mine

Fause, Fause hae ye been

Ложная, Ложная

Ложной, ложной ты была
Со мной, моя любовь,
И часто ты меняла решение.

Но теперь ты отдала свою любовь
Другой красавице,
Боюсь, ты больше не моя.

Ложной, ложной ты была.

Я забрался на дерево, которое было слишком высоким для меня,
Искал плоды там, где они не росли.
Я черпал теплую воду из-под холодной, холодной глины,
И против течения я греб.

Ложной, ложной ты была.

Но я намерен забраться на еще более высокое дерево
И потревожить гнездо белой снежинки,
И вниз я упаду без всякого страха
В объятия той, что любит меня больше всех.

Ложной, ложной ты была.

Ложной, ложной ты была
Со мной, моя любовь,
И часто ты меняла решение.

Но теперь ты отдала свою любовь
Другой красавице,
Боюсь, ты больше не моя.

Ложной, ложной ты была.