Paroles et traduction Kris Drever - I Didn't Try Hard Enough

I Didn't Try Hard Enough

I Didn't Try Hard Enough
I didn't try hard enough (bis)
The gold we saved in the good times turned to lead when it was rough
I must admit the rough was pretty tough
I didn't try hard enough
I miss the factory job I used to do (bis)
I never thought that I'd miss it more than I thought than I'd miss you
The repetition really pulled me through
I miss the factory job more than I miss you
I couldn't see the road ahead for tears (bis)
I thought the world was ending as I fumbled through the gears
It turned out to be just four uncertain years
I couldn't see the road ahead for tears

Je n'ai pas fait assez d'efforts

Je n'ai pas fait assez d'efforts
Je n'ai pas fait assez d'efforts (bis)
L'or que nous avons économisé pendant les bons moments s'est transformé en plomb quand ça a été difficile
Je dois admettre que c'était vraiment difficile
Je n'ai pas fait assez d'efforts
Le travail d'usine que je faisais me manque (bis)
Je n'aurais jamais pensé que ça me manquerait plus que toi
La répétition m'a vraiment aidé à surmonter
Le travail d'usine me manque plus que tu ne me manques
Je ne pouvais pas voir la route devant moi à cause des larmes (bis)
Je pensais que le monde allait finir alors que je tâtonnais avec les vitesses
Il s'est avéré que ce n'étaient que quatre années d'incertitude
Je ne pouvais pas voir la route devant moi à cause des larmes