Paroles et traduction Kris Drever - The Call and the Answer

The Call and the Answer

You called and I ran
As wild as the wind which rows across the moor
All we needed was each other
Like the eagle we will soar

You are the call and I′m the answer
You are the wish and I am the way
You're the music, I the dancer
You are the night and I am the day
You are the night and I am the day

You and I, we′re like two rivers
Running round into the sea
When we meet we're lost forever
Lost forever, you and me

You are the call and I'm the answer
You are the wish and I am the way
You′re the music, I the dancer
You are the night and I am the day
You are the night and I am the day

Lay your head upon my pillow
Let your heart beat next to mine
There′s no past and no tomorrow
Two hearts lost in space and time

Зов и Ответ

Ты позвала, и я примчался,
Буйный, как ветер, что стелется по пустоши,
Всё, что нам было нужно – это друг друга,
Как орлы, мы воспарим.

Ты – зов, а я – ответ,
Ты – желание, а я – путь,
Ты – музыка, а я – танцор,
Ты – ночь, а я – день,
Ты – ночь, а я – день.

Мы с тобой, как две реки,
Что текут в море,
Когда мы встречаемся, мы теряемся навсегда,
Теряемся навсегда, ты и я.

Ты – зов, а я – ответ,
Ты – желание, а я – путь,
Ты – музыка, а я – танцор,
Ты – ночь, а я – день,
Ты – ночь, а я – день.

Приклони свою голову к моей подушке,
Пусть твоё сердце бьётся рядом с моим,
Нет ни прошлого, ни завтра,
Два сердца затерялись в пространстве и времени.