Paroles et traduction Kris Floyd - COMPLICADO

COMPLICADO

Piensas cuanto pienso y si es que pienso en ti
Yo te advertí que soy complicado
Y al lado mío están los que quiero a mi lado
Dime si tú eres así
Dime si tú estás pa′ mi

Como yo estaba
Pero a veces quiero que te graben
Porque mientes y lo sabes
Sales con todas tus amigas y dices

Que tienes que estudiar pa'l examen
Esperas que otras me llamen
Gastas porque hay chavos amén
Sólo quieres que te amen

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo, está bien

Ok tú, tú, tú
Quieres
Un hombre que entienda como eres
Que te deje quieta y te cele

A la vez porque así es que es
Jalo el pelo porque así es que es
Baby, nadie nuevo así es que es
No hablas pero al hacérmelo así estás contándome que

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo, está bien

Yo te di
En un Toyota en la Kennedy
Pero peleas y no eres feliz
Y cuando eres feliz
Te haces la infeliz
Llama un referee

Te gusta en casa la comodidad no cocinas
Y yo pido el Uber Eats
Siempre pago el fee
Siempre en un día gris
Sólo dices Kris
Y yo ya entendí

No puedo verme en el mismo lugar
Quiero y no quiero estar
Hay mas cosas que solo quedarnos
Y fumar y fumar y chingar

Cuando quieres hablar no sabemos hablarnos
Dinero en los bolsillos del cargo
Con mujeres que no vale la pena gastarlo

Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres te asombre y te folle bien
Quieres tu hombre, no un nombre y que el hombre
Que nombres sea yo

КОМПЛИЦИРОВАННЫЙ

Думаешь, как я думаю и думаю ли я о тебе
Я предупреждал тебя, что я сложный
И рядом со мной находятся те, кого я хочу видеть рядом с собой
Скажи мне, ты такая же
Скажи мне, ты со мной

Как я и был
Но иногда я хочу, чтобы тебя записали
Потому что ты лжёшь и знаешь об этом
Ты выходишь со всеми своими подругами и говоришь

Что тебе нужно готовиться к экзамену
Ты ждёшь, что другие мне позвонят
Ты тратишь деньги, потому что есть деньги
Ты просто хочешь, чтобы тебя любили

Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет тебя, поражает и хорошо трахает
Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет, был бы мной, ладно

Хорошо ты, ты, ты
Ты хочешь
Мужчину, который понимает, какая ты
Который оставляет тебя в покое и хвалит

В то же время, потому что так оно и есть
Я дергаю за волосы, потому что так оно и есть
Детка, никого нового, так оно и есть
Ты не говоришь, но когда ты это делаешь, ты как бы говоришь мне, что

Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет тебя, поражает и хорошо трахает
Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет, был бы мной, ладно

Я дал тебе
На Тойоте на Кеннеди
Но ты ссоришься и не счастлива
А когда ты счастлива
Ты делаешь себя несчастной
Позови судью

Тебе нравится в доме удобство, ты не готовишь
А я заказываю доставку обеда
Я всегда оплачиваю комиссию
Всегда в серый день
Ты просто говоришь Крис
И я уже понял

Не могу видеть себя в одном и том же месте
Я хочу и не хочу быть
Есть вещи и поважнее, чем просто сидеть
И курить, и курить, и трахаться

Когда ты хочешь поговорить, мы не умеем разговаривать
Деньги в карманах из долга
С женщинами, на которых не стоит тратить деньги

Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет тебя, поражает и хорошо трахает
Тебе нужен твой мужчина, а не имя, и чтобы мужчина
Который называет тебя, был мной