Paroles et traduction Kris Kristofferson & Rita Coolidge - The Things I Might Have Been

The Things I Might Have Been

I might have been a helpless soul
With nothing much in store
I might have been without a goal
Just dreams and nothing more
I might have known life alone
But that's where you came in
Your lovin' arms have saved me from
The things I might have been
I might have been the kind who roam
A stranger everywhere
Or one of those who stay at home
With no ones dreams to share
But your sweet kiss
Has changed all this
And made my life begin
Keep lovin' me, don't let me be
The things I might have been
Your sweet kiss
Has changed all this
And made my life begin
Keep lovin' me, don't let me be
The things I might have been

То, чем я мог бы быть

Я мог бы быть потерянной душой,
Без особых перспектив,
Я мог бы быть без цели,
Только мечты и ничего больше.
Я мог бы познать жизнь в одиночестве,
Но тут появилась ты.
Твои любящие объятия спасли меня от
Того, чем я мог бы быть.
Я мог бы быть тем, кто скитается,
Чужаком повсюду,
Или одним из тех, кто остается дома,
Без чьих-либо мечтаний, чтобы делиться.
Но твой сладкий поцелуй
Изменил все это
И дал начало моей жизни.
Продолжай любить меня, не дай мне стать
Тем, чем я мог бы быть.
Твой сладкий поцелуй
Изменил все это
И дал начало моей жизни.
Продолжай любить меня, не дай мне стать
Тем, чем я мог бы быть.