Paroles et traduction Kris Kristofferson - Bad Love Story
Se
vieni
qua
svieni
Если
ты
здесь
потеряешь
сознание
Pensi
che
ho
iniziato
davvero
da
ieri?
думаешь,
я
действительно
начал
со
вчерашнего
дня?
(Nah)
più
sogni
più
ottieni
(nah)
чем
больше
вы
мечтаете,
тем
больше
вы
получаете
Più
soldi
e
più
problemi.
больше
денег
и
больше
проблем.
Scegli
se
ti
conviene
выберите,
хотите
ли
вы
Parli
da
sempre
ma
ты
всегда
разговариваешь.
Non
ho
mai
sentito
niente
я
никогда
ничего
не
слышал
D′intelligente
non
sento
voi
che
poi
умный
не
слышу
вас,
что
тогда
Non
mi
sento
bene
per
niente
я
ничего
не
чувствую
Ser
travis
vi
piscia
il
rap
ser
travis
vi
ссыт
The
rap
Fatti
una
partita
di
tennis
сделать
теннисный
матч
Sotto
casa
ho
Fontana
di
Trevi
под
домом
у
меня
есть
фонтан
Треви
Sogno
cash
che
cadono
come
il
tetris
(ya)
мечта
наличные
деньги,
которые
падают,
как
тетрис
(Я.)
Perché
piaccio
a
loro
proprio
non
lo
so
почему
я
не
люблю
их
просто
не
знаю
Quando
s'interesserà
di
te
qualcuno
когда
кто-то
тебя
заинтересует
Tieni
di
riserva
un
bel
vaffanculo.
держи
себя
в
запасе.
Sai,
sto
sempre
dove
non
stai
Знаешь,
я
всегда
там,
где
ты
не
стоишь.
Sai,
sto
sempre
dove
non
stai
Знаешь,
я
всегда
там,
где
ты
не
стоишь.
Una
storia
d′amore
coi
guai
история
любви
с
бедами
Se
ti
dico
il
prezzo
da
pagare
per
essere
me
если
я
скажу
вам
цену,
чтобы
заплатить
за
то,
чтобы
быть
мной
Tu
quanto
mi
dai?
сколько
ты
мне
дашь?
Dove
sto
(come
sto)
Где
я
(как
я)
Quando
sto
Solo
Когда
я
просто
Guarda
(guarda)
Смотреть
(смотреть)
Non
devi
insegnarmi
un
cazzo
ты
не
должен
меня
учить.
Ho
un
amico
più
pazzo
у
меня
есть
более
сумасшедший
друг
Di
un
altro
pomeriggio
tardo
еще
один
поздний
день
Quando
mi
alzo
e
salto
pranzo
когда
я
встаю
и
прыгаю
обед
Cristo
santo
Господи
Иисусе.
Scusa
se
insisto
tanto
простите,
что
так
настаиваю.
Devo
prendere
a
calci
nel
culo
chi
mi
sta
odiando
я
должен
надрать
задницу
кто
меня
ненавидит
Mi
prendo
cura
di
mi
sta
accanto
я
забочусь
о
Ми
стоит
рядом
Lista
omaggi
di
vodka
Список
халявы
водки
La
pista
sotto
s'infuoca
трек
ниже
infuoca
Non
ho
tempo
per
le
parole
у
меня
нет
времени
на
слова
Il
tempo
è
oro
e
non
ho
parolex
время
золото
и
у
меня
нет
parolex
Polveri
d'angelo
santi
e
madonne
порошки
Ангела
святых
и
мадонн
Questo
e
altro
in
tutte
le
zone
это
и
многое
другое
во
всех
областях
Scusa
se
faccio
una
nuova
canzone
прости,
если
я
сделаю
новую
песню
Che
fa
parlare
tutta
la
nazione
что
заставляет
всю
страну
говорить
Sai,
sto
sempre
dove
non
stai
Знаешь,
я
всегда
там,
где
ты
не
стоишь.
Una
storia
d′amore
coi
guai
история
любви
с
бедами
Se
ti
dico
il
prezzo
da
pagare
per
essere
me
если
я
скажу
вам
цену,
чтобы
заплатить
за
то,
чтобы
быть
мной
Tu
quanto
mi
dai?
сколько
ты
мне
дашь?
Dove
sto
(come
sto)
Где
я
(как
я)
Quando
sto
Solo
Когда
я
просто
Uhh
lo
sto
facendo
davvero?
Я
действительно
это
делаю?
Uhh
guarda,
non
mi
ferma
più
nessuno
смотри,
никто
меня
больше
не
останавливает.
Noo
guarda,
non
ho
tempo
per
chi
mi
odia
смотри,
у
меня
нет
времени
на
тех,
кто
меня
ненавидит
Non
ho
tempo
per
chi
mi
odia
у
меня
нет
времени
для
тех,
кто
ненавидит
меня
Non
ho
tempo
per
chi
mi
odia
у
меня
нет
времени
для
тех,
кто
ненавидит
меня
Sai,
sto
sempre
dove
non
stai
Знаешь,
я
всегда
там,
где
ты
не
стоишь.
Una
storia
d′amore
coi
guai
история
любви
с
бедами
Se
ti
dico
il
prezzo
da
pagare
per
essere
me
если
я
скажу
вам
цену,
чтобы
заплатить
за
то,
чтобы
быть
мной
Tu
quanto
mi
dai?
сколько
ты
мне
дашь?
Dove
sto
(come
sto)
Где
я
(как
я)
Quando
sto
Solo
Когда
я
просто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KRIS KRISTOFFERSON
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.