Paroles et traduction Kris Kristofferson - Blame It On the Stones

Blame It On the Stones

Mister Marvin Middle Class is really in a stew
Wond′rin' what the younger generation′s coming to
And the taste of his martini doesn't please his bitter tongue
Blame it on the Rolling Stones.

Blame it on the Stones; blame it on the Stones
You'll feel so much better, knowing you don′t stand alone
Join the accusation; save the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones

Mother tells the ladies at the bridge club every day
Of the rising price of tranquilizers she must pay
And she wonders why the children never seem to stay at home
Blame it on the Rolling Stones.

Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
You′ll feel so much better, knowing you don't stand alone
Join the accusation; save the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones

Father′s at the office, nightly working all the time
Trying to make the secretary change her little mind
And it bothers him to read about so many broken homes
Blame it on those Rolling Stones.

Blame it on the Stones; Blame it on the Stones
You'll feel so much better knowing you don′t stand alone
Join the accusation; same the bleeding nation
Get it off your shoulders; blame it on the Stones

Blame it on the stones, blame it on the stones.

Виноваты Роллинги

Мистер Марвин из среднего класса совсем раскис,
Гадает, куда катится молодое поколение, а,
И вкус мартини не радует его горький язык.
Виноваты Роллинг Стоунз.

Виноваты Роллинги, виноваты Роллинги,
Тебе станет легче, зная, что ты не один такой.
Присоединяйся к обвинению, спасай кровоточащую нацию,
Сбрось это с плеч, виноваты Роллинги.

Мама каждый день говорит дамам в бридж-клубе
О растущей цене транквилизаторов, которые она вынуждена покупать,
И удивляется, почему дети никогда не сидят дома.
Виноваты Роллинг Стоунз.

Виноваты Роллинги, виноваты Роллинги,
Тебе станет легче, зная, что ты не одна такая.
Присоединяйся к обвинению, спасай кровоточащую нацию,
Сбрось это с плеч, виноваты Роллинг Стоунз.

Отец в офисе, каждую ночь работает допоздна,
Пытаясь заставить секретаршу передумать,
И его беспокоит, что он читает о стольких разрушенных семьях.
Виноваты эти Роллинг Стоунз.

Виноваты Роллинги, виноваты Роллинги,
Тебе станет легче, зная, что ты не одна такая.
Присоединяйся к обвинению, спасай кровоточащую нацию,
Сбрось это с плеч, виноваты Роллинг Стоунз.

Виноваты Роллинги, виноваты Роллинги.