Paroles et traduction Kris Kristofferson - Border Lord

Darkness had us covered when we split from Minnesota in the morning
In the rain
Black as I was feeling and the street was slick and shiny as a snake
Each of us was a-humming to a half forgotten echo
Hangin' over in the brain
Tappin' time and thinking of the time we never had the time to take

Losing to the rising cost of living high and loving hard
And leavin' every yesterday behind
Learning every bridge you cross, is burning down before you're off and
Running
Like the devil just in time

Chorus:
Breakin' any ties before they bind you
Taking any comfort you can find
Running like you're running out of time
Take it all-take it easy-till it's over-understanding
When you're headin' for the border lord
You're bound to cross the line

Good lookin' women every time you stumble
Waitin' there to catch you when you fall
Gettin' to you bad enough to let em
Keep you backin' up till just before your back's against the wall

Chorus:
Breakin' any ties before they bind you
Takin' any comfort you can find
Runnin' like you're runnin' out of time
Take it all-take it easy-till it's over-understanding
When you're headin' for the border lord
You're bound to cross the line

Тьма накрыла нас, когда утром мы покинули Миннесоту.
Под дождем
Я чувствовал себя черным, а улица была скользкой и блестящей, как змея.
Каждый из нас напевал наполовину забытое Эхо.
Зависает в мозгу.
Отбиваю время и думаю о том времени, которое у нас никогда не было времени взять.

Проигрывая растущей цене высокой жизни и сильной любви
И оставляю все вчерашнее позади.
Узнав, что каждый мост, который ты пересекаешь, сгорает дотла еще до того, как ты срываешься с места и
Бежишь.
Как дьявол как раз вовремя

Припев:
Порви все узы, прежде чем они свяжут тебя.
Принимаешь любое утешение, какое только можешь найти.
Ты бежишь, как будто твое время на исходе.
Прими все это-успокойся-пока это не закончится-понимание.
Когда ты направляешься к пограничному лорду
Ты обязан пересечь черту.

Красивые женщины каждый раз, когда ты спотыкаешься.
Я жду там, чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
Добираюсь до тебя достаточно сильно, чтобы позволить им это сделать.
Я буду держать тебя сзади до тех пор, пока ты не упрешься спиной в стену.

Припев:
Порви все узы, прежде чем они свяжут тебя.
Принимаешь любое утешение, какое только можешь найти.
Бежишь так, словно у тебя кончается время.
Прими все это-успокойся-пока это не закончится-понимание.
Когда ты направляешься к пограничному лорду
Ты обязан пересечь черту.