Paroles et traduction Kris Kristofferson - Crossing the Border

Hey, take it and run, child
I'll ask you no questions
We traded our fortunes
Crossing the border
I hope you got lucky
You needed a change
I--I made it without you
Crossing the border
We were like a couple of wetbacks running
Standin' on the banks of some dangerous river
Lookin' into a brave new country
Risky business
Crossing the border
Ah, you--you doubled my chances
I--I sure do want your freedom
I--I'll never forget you
Crossing the border
Back when we were out there
Crossing the border
Layin' it on the line
Crossing the border

Эй, возьми и беги, детка.
Я не буду задавать вопросов.
Мы обменяли наши судьбы.
Пересечение границы.
Надеюсь, тебе повезло.
Тебе нужны были перемены.
Я ... я сделал это без тебя.
Пересечение границы.
Мы были словно парочка неудачников, убегающих.
Стою на берегу какой-то опасной реки.
Заглядываю в дивную новую страну.
Рискованный бизнес.
Пересечение границы.
Ах,ты ... ты удвоил мои шансы.
Я-я, конечно, хочу твоей свободы.
Я ... я никогда тебя не забуду.
Пересечение границы.
Назад, когда мы были там.
Пересечение границы.
Ставлю на карту.
Пересечение границы.