Paroles et traduction Kris Kristofferson - Getting By, High, and Strange

Getting By, High, and Strange

New York City was a stich in time when I stood all I could of LA
Patchin′ up the pieces of my tangled mind diggin' somethin′ different every day yeah
Soon as I was better I was movin' on gettin' it together gettin′ good and gone
And by (gettin′ by) high (good and high) and strange (gonna get some strange)

New ain't nothin′ but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I′ll take anything that I can find anyway anyhow anywhere anytime
I'll keep livin′ till the day I die as long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high) and strange (gonna get some strange)

(Gonna get some strange)
New ain′t nothin′ but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I′ll take anything that I can find anyway anyhow anywhere anytime
I'll keep livin′ till the day I die as long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin′ by) high (good and high) and strange (gonna get some strange)
(Gettin' by good and high) and strange (gonna get some strange)

Выживать, кайфовать и чудить

Нью-Йорк был лишь мгновением, когда я больше не мог выносить Лос-Анджелес,
Собирая осколки своего спутанного разума, каждый день ища что-то новое, да.
Как только мне стало лучше, я двинулся дальше, собираясь с силами и уходя прочь.
Выживая (просто выживая), кайфуя (кайфуя по полной) и чудя (собираюсь чудить).

Новое — это всего лишь состояние души,
Которое не дает мужчине скучать по тому, что он оставил позади.
Я возьму все, что смогу найти, так или иначе, где угодно, когда угодно.
Я буду жить до дня своей смерти, пока у меня есть силы на еще одну попытку.
Выживая (просто выживая), кайфуя (кайфуя по полной) и чудя (собираюсь чудить).

(Собираюсь чудить).
Новое — это всего лишь состояние души,
Которое не дает мужчине скучать по тому, что он оставил позади.
Я возьму все, что смогу найти, так или иначе, где угодно, когда угодно.
Я буду жить до дня своей смерти, пока у меня есть силы на еще одну попытку.
Выживая (просто выживая), кайфуя (кайфуя по полной) и чудя (собираюсь чудить).
(Выживая, кайфуя по полной) и чудя (собираюсь чудить).