Paroles et traduction Kris Kristofferson - Help Me

[ With Larry Gatlin]
Lord help me walk another mile just one more mile I'm tired of walking all alone
Lord help me smile another smile just one more smile
I know I just can't make it on my own
I never thought I needed help before I thought that I could do things by myself
Now I know I just can't take it anymore
With a humble heart on bended knee I'm begging you please help me
Come down from your golden throne to me to lowly me
I need to feel the touch of your tender hand
Remove the chains of darkness and let me see Lord let me see
Just where I fit into your Master plan
I never thought I needed help before I thought that I could get by by myself
Now I know I just can't take it anymore
With a humble heart on bended knee I'm begging you please help me
With a humble heart on bended knee I'm begging you please for help

[С Ларри Гатлином]
Господи помоги мне пройти еще одну милю всего одну милю я устал идти в полном одиночестве
Господи помоги мне улыбнуться еще одной улыбкой всего лишь еще одной улыбкой
Я знаю, что не справлюсь сама.
Я никогда раньше не думал что нуждаюсь в помощи я думал что могу делать все сам
Теперь я знаю что просто больше не могу этого выносить
Со смиренным сердцем стоя на коленях я умоляю тебя Пожалуйста помоги мне
Сойди со своего золотого трона ко мне, чтобы унизить меня.
Мне нужно почувствовать прикосновение твоей нежной руки.
Сними цепи тьмы и дай мне увидеть Господи дай мне увидеть
Как раз там, где я вписываюсь в твой Генеральный план.
Я никогда раньше не думал что нуждаюсь в помощи я думал что смогу справиться сам
Теперь я знаю что просто больше не могу этого выносить
Со смиренным сердцем стоя на коленях я умоляю тебя Пожалуйста помоги мне
Со смиренным сердцем стоя на коленях я умоляю Тебя пожалуйста о помощи