Paroles et traduction Kris Kristofferson - Holy Creation

Holy Creation

So many questions
So many answers
So many reasons
Most of them wrong
Facing the future
With the faith of my father
I let a stranger
Into my home
And right there before me
I saw it happen
There′s no denying
Nothing's the same
The truth is a highway
Leading to freedom
All is forgiven
Love is to blame
And I′ve seen him hold her
With his head on her shoulder
Singing her love songs
Soft as her smile
Tender affection
Under the rainbow
Holy Creation
Mother and child
I know the story
I read the papers
I see the anger
I feel it too
But when I see the wonder
In the smiles of my children
It reminds me of dreams
Worth coming true
And I've seen him hold her
With his head on her shoulder
Singing her love songs
Soft as her smile
Tender affection
Under the rainbow
Holy Creation
Mother and child

Святое творение

Так много вопросов,
Так много ответов,
Так много причин,
Большинство из них ложны.
Встречая будущее
С верой моего отца,
Я пустил незнакомца
В свой дом.
И прямо передо мной
Я видел, как это случилось.
Нельзя отрицать,
Ничто не осталось прежним.
Истина — это дорога,
Ведущая к свободе.
Всё прощено,
Любовь виновата.
И я видел, как он обнимал тебя,
Прижимаясь щекой к твоему плечу,
Напевая тебе песни о любви,
Нежные, как твоя улыбка.
Нежная ласка
Под радугой,
Святое творение —
Мать и дитя.
Я знаю эту историю,
Я читал газеты,
Я вижу гнев,
Я тоже его чувствую.
Но когда я вижу чудо
В улыбках моих детей,
Это напоминает мне о мечтах,
Которые стоят того, чтобы сбыться.
И я видел, как он обнимал тебя,
Прижимаясь щекой к твоему плечу,
Напевая тебе песни о любви,
Нежные, как твоя улыбка.
Нежная ласка
Под радугой,
Святое творение —
Мать и дитя.