Paroles et traduction Kris Kristofferson - Just Suppose

You′re going back now and I guess you think she's waiting
′Cause she's waited there so many times before
I suppose that you suppose that she's still crying
Like the way she was when you walked out that door
And I imagine you intend to say you′re sorry
For the sorry things you always seem to do
Yes I guess you feel ashamed and I can′t really say I blame you
I suppose I'd feel the same if I were you
You took your time to get your mind together
And gave her time to find somebody else
But if she′s not true, Lord, who are you to blame her
You know you've been untrue a time or two yourself
And I expect you to expect me to feel guilty
For not giving back the love you threw away
But just suppose you really love her now like I do
What do you suppose you′d do if you were me

Ты возвращаешься и, наверное, думаешь, что она ждет.
Потому что она ждала там уже так много раз.
Я полагаю, что ты думаешь, что она все еще плачет.
Как она была, когда ты вышел за дверь.
И я думаю, ты собираешься сказать, что тебе жаль.
За те жалкие вещи, которые ты, кажется, всегда делаешь.
Да наверное тебе стыдно и я не могу сказать что виню тебя
Думаю, на твоем месте я бы чувствовал то же самое.
Тебе понадобилось время, чтобы собраться с мыслями.
И дал ей время найти кого-то другого.
Но если она неправда, Господи, кто ты такой, чтобы винить ее?
Ты знаешь, что сам был неправ раз или два.
И я жду, что ты ждешь от меня чувства вины.
За то, что не вернул любовь, которую ты выбросил.
Но представь, что теперь ты действительно любишь ее так же, как я.
Как ты думаешь что бы ты сделал на моем месте