Paroles et traduction Kris Kristofferson - Lucky In Love

You look so good to me, you never change
Lord has it really been so long
Somehow old mystery, don't matter now
Or who was right, and who was wrong

We can make a new memory, of you and me
'Cause I'm losing the ones I been using too long on my own
We can take it like it ought to be, so easily
When you luck into lucky lovin' you leave it alone

Feel this heart of mine,
Lord can't you see how bad that we been missin' you
These days it's hard to find, or make-
Believe, any dreams worth comin' true

We can take it to eternity, you and me
'Cause we're better together than we'll ever be on our own
We can make like it ought to be, so easily
When you luck into lucky lovin' you leave it alone

We can make a new memory, of you and me
'Cause I'm losing the ones I been using too long on my own
We can make it like it ought to be, so easily
When you luck into lucky lovin' you leave it alone

Ты так хороша для меня, ты никогда не меняешься.
Господи неужели прошло так много времени
Почему-то старая тайна теперь не имеет значения
Или кто был прав, а кто-нет?

Мы можем создать новое воспоминание о тебе и обо мне.
Потому что я теряю те, которыми слишком долго пользовался сам .
Мы можем принять это так, как должно быть, так легко.
Когда тебе везет в счастливой любви, ты оставляешь ее в покое.

Почувствуй мое сердце,
Господи, разве ты не видишь, как сильно мы скучали по тебе?
В наши дни трудно найти или
Вообразить, что мечты стоят того, чтобы сбыться.

Мы можем перенести это в вечность, ты и я.
Потому что нам лучше быть вместе, чем когда-либо быть поодиночке .
Мы можем сделать так, как и должно быть, так легко.
Когда тебе везет в счастливой любви, ты оставляешь ее в покое.

Мы можем создать новое воспоминание о тебе и обо мне.
Потому что я теряю те, которыми слишком долго пользовался сам .
Мы можем сделать все так, как должно быть, так легко.
Когда тебе везет в счастливой любви, ты оставляешь ее в покое.