Paroles et traduction Kris Kristofferson - My Heart Was the Last One To Know

My Heart Was the Last One To Know

Taking time you got by these defenses of mine
Though I tried not to let you slip through
And when you worked your way to the back of my mind
It was too late to stop loving you
For my eyes grew accustomed to looking at you
And my arms found a body they hungered to hold
And the rest of my senses surrendered to you
But my heart was the last one to know
Then my eyes saw the warnings they couldn′t believe
And my lips felt your kiss growing cold
And my ears heard the stories but kept them from me
So my heart was the last one to know
Now my eyes finally learned to stop looking for you
And my arms slowly turned to another to hold
They could sense you were something too good to be true
But my heart was the last one to know
Yes, the heart is last one to know

Моё сердце узнало последним

Ты нашла время, чтобы пробить мою оборону,
Хотя я пытался не подпустить тебя.
И когда ты пробралась в глубины моего разума,
Было уже слишком поздно, чтобы перестать любить тебя.
Мои глаза привыкли смотреть на тебя,
Мои руки нашли тело, которое жаждали обнять.
И все мои чувства покорились тебе,
Но моё сердце узнало последним.
Потом мои глаза увидели предупреждения, которым не могли поверить,
Мои губы почувствовали, как холодеют твои поцелуи.
Мои уши слышали рассказы, но скрывали их от меня,
Поэтому моё сердце узнало последним.
Теперь мои глаза наконец-то научились не искать тебя,
И мои руки медленно обняли другую.
Они чувствовали, что ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Но моё сердце узнало последним.
Да, сердце узнаёт последним.