Paroles et traduction Kris Kristofferson - Pilgrim's Progress

Pilgrim's Progress

Am I young enough to believe in revolution
Am I strong enough to get down on my knees and pray
Am I high enough on the chain of evolution
To respect myself, and my brother and my sister
And perfect myself in my own peculiar way
I get lazy, and forget my obligations
I′d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I'll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I get lazy, and forget my obligations
I′d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I'll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I got lucky, I got everything I wanted
I got happy, there wasn't nothing else to do
And I′d be crazy not to wonder if I′m worthy
Of the part I play in this dream that's coming true
I get lazy, and forget my obligations
I′d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I'll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind

Путь паломника

Достаточно ли я молод, чтобы верить в революцию,
Достаточно ли я силен, чтобы преклонить колени и молиться,
Достаточно ли высоко я нахожусь на цепи эволюции,
Чтобы уважать себя, моего брата и мою сестру,
И совершенствовать себя своим собственным, особым путем.
Я ленив, и забываю о своих обязательствах,
Я бы сошел с ума, если бы все время обращал на это внимание.
И я хочу справедливости, но я соглашусь на немного милосердия
На этом Святом Пути через Вселенский Разум.
Я ленив, и забываю о своих обязательствах,
Я бы сошел с ума, если бы все время обращал на это внимание.
И я хочу справедливости, но я соглашусь на немного милосердия
На этом Святом Пути через Вселенский Разум.
Мне повезло, я получил все, что хотел,
Я стал счастливым, больше нечего было делать.
И я был бы сумасшедшим, если бы не задавался вопросом, достоин ли я
Той роли, которую я играю в этой сбывающейся мечте.
Я ленив, и забываю о своих обязательствах,
Я бы сошел с ума, если бы все время обращал на это внимание.
И я хочу справедливости, но я соглашусь на немного милосердия
На этом Святом Пути через Вселенский Разум.