Paroles et traduction Kris Kristofferson - The Bigger the Fool (The Harder the Fall)

The Bigger the Fool (The Harder the Fall)

Hey, doesn't it still look easy as it did to you?
Hey, wasn't it true, after all?
I couldn't help myself, girl and I can't blame you
The bigger the fool, the harder the fall
Living on old illusions and some make believe
That mattered to me most of all
Closing my eyes to changes I've refused to see
The bigger the fool, the harder the fall
Somewhere in your future on the far side of your world
You might read my writing on the wall
And think of the easy dreamer who believed in you
The bigger the fool, the harder the fall
If someday you wake up in a world that's turned on you
And nobody answers when you call
Hey, think of the crazy dreamer who believes in you
The bigger the fool, the harder the fall
Think of the crazy dreamer who believes in you
The bigger the fool, the harder the fall

Чем больше дурак (тем больнее падать)

Эй, разве всё не выглядит так же просто, как казалось тебе тогда?
Эй, разве всё это не было правдой, в конце концов?
Я ничего не мог с собой поделать, девочка, и я не могу винить тебя.
Чем больше дурак, тем больнее падать.
Живя старыми иллюзиями и какой-то выдумкой,
Которая значила для меня больше всего.
Закрывая глаза на перемены, которые я отказывался видеть.
Чем больше дурак, тем больнее падать.
Где-то в твоём будущем, на другой стороне твоего мира,
Ты, возможно, прочтёшь мою надпись на стене
И вспомнишь о наивном мечтателе, который верил в тебя.
Чем больше дурак, тем больнее падать.
Если однажды ты проснёшься в мире, который отвернулся от тебя,
И никто не ответит на твой зов,
Эй, вспомни о безумном мечтателе, который верил в тебя.
Чем больше дурак, тем больнее падать.
Вспомни о безумном мечтателе, который верил в тебя.
Чем больше дурак, тем больнее падать.