Paroles et traduction Kris Kristofferson - The Wonder

The Wonder

There′s a song in my soul for the sun going down
When it dies at the end of the day
With the sadness descending as soft as the sound
Of the life that was slipping away
The heavens above me seem empty and gray
As dreams that won't ever come true
Then the star-spangled glory of love fill the skies
And my heart with the wonder of you
Pretty berries I carry to you
Pretty flowers still hold in your hand
Pretty reasons for dreams coming true
And for doing the best that you can
I swear to be thankful the rest of my days
And wear the whatever I do
For the chance I was given to live and believe
In the love and the wonder of you

Чудо

В моей душе звучит песня о заходящем солнце,
Когда оно умирает в конце дня,
С печалью, нисходящей так нежно, как звук
Ускользающей жизни.
Небеса надо мной кажутся пустые и серые,
Как мечты, которые никогда не сбудутся.
Затем звездное сияние любви наполняет небеса
И мое сердце чудом тебя.
Красивые ягоды я несу тебе,
Красивые цветы ты все еще держишь в руке,
Красивые причины для сбывающихся мечт
И для того, чтобы делать все, что в твоих силах.
Я клянусь быть благодарным до конца своих дней
И принимать всё, что бы ни случилось,
За шанс, который мне дали, жить и верить
В любовь и чудо тебя.