Paroles et traduction Kris Kristofferson - Why Me - Live

Why Me - Live

Thank you, thank you, God bless you
We'll do one more song and get outta here
I can't sign all that stuff right, until we get out of here

Why me Lord? What have I ever done
To deserve even one of the pleasures I've known?
Tell me, Lord, what did I ever do
That was worth loving You, or the kindness You've shown?

Lord, help me, Jesus, I've wasted it, so help me, Jesus
I know what I am
Now that I know that I've needed You, so help me, Jesus
My soul's in Your hand

Try me, Lord, if You think there's a way
I can try to repay all I've taken from You
Maybe Lord, I can show someone else
What I've been through myself
On my way back to You

Lord, help me, Jesus, I've wasted it, so help me, Jesus
I know what I am
Now that I know that I've needed You, so help me, Jesus
My soul's in Your hand
Jesus, my soul's in Your hand

God bless ya, goodnight
Ladies and gentlemen, Kris Kristofferson
Kris Kristofferson

Почему я - Концертная запись

Спасибо, спасибо, благослови вас Бог
Споём ещё одну и сваливаем отсюда
Я не могу подписать всё это добро, пока мы не уйдём отсюда

За что мне всё это, Господи? Что я сделал,
Чтобы заслужить хоть одно из удовольствий, что я познал?
Скажи мне, Господи, что же я сделал
Такое, чтобы быть достойным Твоей любви, или той доброты, что Ты мне явил?

Господи, помоги мне, Иисус, я всё испортил, так помоги мне, Иисус,
Я знаю, кто я
Теперь, когда я знаю, что нуждаюсь в Тебе, так помоги мне, Иисус,
Моя душа в Твоих руках

Испытай меня, Господи, если Ты знаешь способ,
Которым я смогу отплатить за всё, что я взял у Тебя.
Может быть, Господи, я смогу показать кому-то ещё
Через что я сам прошёл
На своём пути назад к Тебе

Господи, помоги мне, Иисус, я всё испортил, так помоги мне, Иисус,
Я знаю, кто я
Теперь, когда я знаю, что нуждаюсь в Тебе, так помоги мне, Иисус,
Моя душа в Твоих руках
Иисус, моя душа в Твоих руках

Благослови вас Бог, спокойной ночи
Дамы и господа, Крис Кристофферсон
Крис Кристофферсон