Paroles et traduction Redd Kross - After School Special

I had a hunch
You stole a bunch
Of you little brother's Ritalin pills today
Come and get me out of class
Call in a bomb threat it'll be a blast
After school (after school)
After school (after school)
After school special
You stole some candy
Like ol' Jim Dandy
You get so hungry
When you get too stoned
Can't serve detention
I gotta go
My sister plays with matches
When she's home alone
After school (after school)
After school (after school)
After school special
Put a stack of records
On the stereo
It's gonna be so fine
It's gonna blow you mind
In the daytime
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school (after school)
After school
After school
After school (after school)
After school (after school)
After school special
Any Hour, every Day
Distortion, that's what you are
Naked electric guitar
While I'm watching you I see myself
Yes the time is right
And I want you now
I'd lose my dignity
Just to have you one more time
Any hour every day
Well, you can have it
Vision, I see the light
Fire in overdrive
While I'm watching you I see myself
Yes the time is right
And I want you now
I'd lose my dignity
Just to have you one more time
Any hour every day
Well, you can have it
Fire in overdrive
Distortion, it comes alive
I'd lose my dignity
Just to have you one more time
Any hour every day
Well, you can have it
You can have it, any hour, every day
You can have it, any hour, every day
You can have it, any hour, every day
You can have it, any hour, every day

У меня было предчувствие.
Ты украл кучу денег.
О твоих сегодняшних таблетках Риталина, братишка.
Приди и забери меня из класса.
Вызовите угрозу взрыва это будет взрыв
После школы (после школы)
После школы (после школы)
Специальный выпуск после школы
Ты украл конфету.
Как старина Джим Денди.
Ты становишься такой голодной.
Когда ты слишком накурен
Не могу отбывать наказание.
Я должен идти.
Моя сестра играет со спичками.
Когда она дома одна.
После школы (после школы)
После школы (после школы)
Специальный выпуск после школы
Положите стопку пластинок.
На стерео
Все будет хорошо.
Это сведет тебя с ума
Днем ...
После школы (после школы)
После школы (после школы)
После школы
После школы
После школы (после школы)
После школы (после школы)
После школы (после школы)
После школы (после школы)
После школы (после школы)
После школы
После школы
После школы (после школы)
После школы (после школы)
Специальный выпуск после школы
В любой час, каждый день.
Искажение, вот кто ты.
Голая электрогитара
Пока я смотрю на тебя, я вижу себя.
Да, время пришло.
И я хочу тебя сейчас.
Я потеряю свое достоинство.
Просто чтобы иметь тебя еще раз.
В любой час каждый день
Что ж, ты можешь взять его.
Видение, я вижу свет.
Огонь в овердрайве
Пока я смотрю на тебя, я вижу себя.
Да, время пришло.
И я хочу тебя сейчас.
Я потеряю свое достоинство.
Просто чтобы иметь тебя еще раз.
В любой час каждый день
Что ж, ты можешь взять его.
Огонь в овердрайве
Искажение, оно оживает.
Я потеряю свое достоинство.
Просто чтобы иметь тебя еще раз.
В любой час каждый день
Что ж, ты можешь взять его.
Ты можешь получить его в любое время, каждый день.
Ты можешь получить его в любое время, каждый день.
Ты можешь получить его в любое время, каждый день.
Ты можешь получить его в любое время, каждый день.