Paroles et traduction Redd Kross - Blow You a Kiss in the Wind

Blow You a Kiss in the Wind

A little drums
A little atmosphere
And it wails like this
Wherever you are tonight
I feeling healthy that you look outta sight
So I′m gonna blow you a kiss in the wind
And when it reaches your lips, my dear
You're gonna smile and feel me oh so near
So I′m gonna blow you a kiss in the wind
Im lying here, here in my bed, yeah
Pretty images and pictures runnin through my head
About a girl I can see, I can almost hear you talkin
Oh my God, I love you and I miss you so much
Wherever you are tonight
I feeling healthy that you look outta sight
So I'm gonna blow you a kiss in the wind

Je t'envoie un baiser dans le vent

Un peu de batterie
Une petite ambiance
Et ça hurle comme ça
Partout où tu es ce soir
J'ai l'impression que tu es magnifique
Alors je vais t'envoyer un baiser dans le vent
Et quand il atteindra tes lèvres, ma chérie
Tu vas sourire et me sentir si près
Alors je vais t'envoyer un baiser dans le vent
Je suis couché ici, dans mon lit, ouais
Des images et des photos assez belles me traversent l'esprit
À propos d'une fille que je vois, je peux presque t'entendre parler
Oh mon Dieu, je t'aime et tu me manques tellement
Partout où tu es ce soir
J'ai l'impression que tu es magnifique
Alors je vais t'envoyer un baiser dans le vent