Paroles et traduction Redd Kross - Ghandi Is Dead (I'm the Cartoon Man)

Ghandi Is Dead (I'm the Cartoon Man)

She's still my best friend
I will tell you why now baby
She is my best friend
She jerks off to rock-n-roll
That's all right with me
A flower can not see
It's like folk music from Bulgaria
It's like folk music
It makes no sense to me at all
But that's all right with me
Buffy St. Marie
You tell me that you need to flirt
But why that stupid haircut jerk
You gotta talk to some ass in my face
Do me a favor and show some taste
You sleep with me and I know your mind
I'll just laugh and watch him waste his time
Papaya sweet papaya
Steven says Papaya
He says papaya yeah!
It's not teen babies
I will will tell you why now baby
I hate paintings
She jerks off to rock-n-roll
That's all right with me
Tell me what to be
What if this bird had to fly
Would you even care would you cry
This ain't no Norwegian Wood
Just let this be understood
You sleep with me and I know your mind
So I'll just laugh and watch him waste his time
Ghandi is dead my sweet baby
And I'm the cartoon
Yeah I'm the cartoon man ...

Ганди Мертв (Я - Мультяшный Человек)

Ты всё ещё моя лучшая подруга
И я скажу тебе почему, детка
Ты моя лучшая подруга
Ты мастурбируешь под рок-н-ролл
Меня это устраивает
Цветок не может видеть
Это как народная музыка из Болгарии
Это как народная музыка
Мне это совершенно непонятно
Но меня это устраивает
Баффи Сент-Мари
Ты говоришь мне, что тебе нужно флиртовать
Но зачем этот тупой придурок с дурацкой стрижкой
Ты должна говорить с каким-то мудаком прямо передо мной
Сделай мне одолжение, прояви хоть немного вкуса
Ты спишь со мной, и я знаю, о чем ты думаешь
Я просто посмеюсь и посмотрю, как он тратит свое время
Папайя, сладкая папайя
Стивен говорит "Папайя"
Он говорит "папайя", да!
Это не подростковые забавы
Я скажу тебе почему, детка
Я ненавижу картины
Ты мастурбируешь под рок-н-ролл
Меня это устраивает
Скажи мне, кем мне быть
Что, если бы этой птице пришлось лететь
Тебе было бы всё равно? Ты бы заплакала?
Это не Норвежский Лес
Просто пойми это
Ты спишь со мной, и я знаю, о чем ты думаешь
Поэтому я просто посмеюсь и посмотрю, как он тратит свое время
Ганди мертв, моя сладкая детка
А я мультяшка
Да, я мультяшный человек ...