Paroles et traduction Redd Kross - Hazel Eyes

Hazel Eyes

You′ve got an angel's face.
Nothing is out of place
Your smile oh what a great smile
Something told me all the while that you would always be
Consistent and true
With every single thing you say and do

Yeah you′re really cute and you are extremely ultra bright
Don't bother to fight or to run
That would be very impolite
Know I would do no such thing
It's just perfection to me is so strange

Throwing fits with magic tricks
At people that think that they′re wise
Massive hits to where you sit could rumble the jaded and blind
I′ll tell you the thing that always blows me away
It's in your hazel eyes

Throwing fits with magic tricks at people who think that they′re wise
Massive hits to where you sit agitating the common and kind
Throwing fits with magic tricks at people who think that they're wise
Candlestick, light fire with it it′s in...
It's in your hazel eyes

Карие Глаза

У тебя лицо ангела.
Всё на своём месте.
Твоя улыбка... о, какая прекрасная улыбка!
Что-то подсказывало мне всё это время, что ты всегда будешь
Постоянной и верной
Во всём, что говоришь и делаешь.

Да, ты действительно милая, и ты невероятно яркая.
Не пытайся сопротивляться или убегать,
Это было бы очень невежливо.
Знай, я бы такого не сделал.
Просто совершенство для меня так необычно.

Выкидывая фокусы с магическими трюками
На людей, которые считают себя мудрыми.
Мощные удары там, где ты сидишь, могли бы поразить пресыщенных и слепых.
Я скажу тебе, что всегда меня поражает,
Это твои карие глаза.

Выкидывая фокусы с магическими трюками на людей, которые считают себя мудрыми.
Мощные удары там, где ты сидишь, волнуют обычных и добрых.
Выкидывая фокусы с магическими трюками на людей, которые считают себя мудрыми.
Подсвечник, зажги его... это в...
Это в твоих карих глазах.