Paroles et traduction Redd Kross - Heaven Only Knows

Heaven Only Knows

I dream about you all the time, yes i do
When i can′t sleep at night
Heaven only knows
I dream about makin' you mine, yes i do
Whe i′m holding you tight
Heaven only knows, mm hmm
Never been sure 'bout a girl before
But i want you to know
Heaven only knows, mm hmm
Given you my heart and my soul and my love
Cause i trust you so
Heaven only knows, mm hmm
Heaven only knows that i want you baby
Everytime i see you it drives me crazy
Coz you're the only girl that my heart wants to know
Whoah yeah
Tell me what you want and i′ll do it for you
Baby let me show you that i adore you
Baby let me go everywhere you go
Never been sure ′bout a girl before
But i want you to know
Heaven only knows, mm hmm
I'm givin′ you my heart and my soul and my love
Cause i trust you so
Heaven only knows, mm hmm
Heaven only knows that i love you baby
Heaven only knows that i hate you baby
Heaven only knows that i despize you baby
Heaven only knows that i idolize you baby
(Fade)

Только небеса знают

Я мечтаю о тебе постоянно, да, это так
Когда я не могу уснуть ночью
Только небеса знают
Я мечтаю сделать тебя своей, да, это так
Когда я крепко обнимаю тебя
Только небеса знают, мм хмм
Никогда раньше не был уверен ни в одной девушке
Но я хочу, чтобы ты знала
Только небеса знают, мм хмм
Отдаю тебе свое сердце, свою душу и свою любовь
Потому что я так тебе доверяю
Только небеса знают, мм хмм
Только небеса знают, что я хочу тебя, малышка
Каждый раз, когда я вижу тебя, это сводит меня с ума
Потому что ты единственная девушка, которую хочет знать мое сердце
О да
Скажи мне, чего ты хочешь, и я сделаю это для тебя
Малышка, позволь мне показать тебе, что я тебя обожаю
Малышка, позволь мне ходить за тобой повсюду
Никогда раньше не был уверен ни в одной девушке
Но я хочу, чтобы ты знала
Только небеса знают, мм хмм
Я отдаю тебе свое сердце, свою душу и свою любовь
Потому что я так тебе доверяю
Только небеса знают, мм хмм
Только небеса знают, что я люблю тебя, малышка
Только небеса знают, что я ненавижу тебя, малышка
Только небеса знают, что я презираю тебя, малышка
Только небеса знают, что я боготворяю тебя, малышка
(Затихает)