Paroles et traduction Redd Kross - Monolith

Monolith

Monolith
Rotten world black to the core
Do you want another war
Something big, something more?
Lightning God lives in the sky
Are you not like other guys
Sheets of rain and light that blinds
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I want is
All I need is the ground at my feet and to love you
All I need is the warmth on my face
And it's you that makes me feel this way
Little girl what do you want
Is it something that I've got
Maybe yes or maybe not
Hands that reach to touch the sea
A man in love is hard to be
The price you pay is never free
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
All I need is the ground at my feet and to love you
All I need is the warmth on my face
And it's you that makes me feel this way
Just give me a kiss
On top of the monolith
Don't hide away because
The light today is stars in flames
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is the sunshine
Sometimes, sometimes, all I want is
Sometimes, sometimes, all I need is
Sometimes, sometimes, all I want is

Монолит

Монолит
Гнилой мир, черный до самой сердцевины
Хочешь еще одну войну?
Что-то большое, что-то большее?
Бог молний живет в небесах
Ты ведь не такой, как все остальные?
Ливни и свет, что слепит глаза
Иногда, иногда, все, чего я хочу, это солнечный свет
Иногда, иногда, все, чего я хочу,
Все, что мне нужно, это земля под ногами и любить тебя
Все, что мне нужно, это тепло твоего лица
И это ты заставляешь меня чувствовать себя так
Девочка моя, чего ты хочешь?
Есть ли это у меня?
Может быть, да, а может быть, и нет
Руки, тянущиеся к морю
Быть влюбленным мужчиной непросто
Цена, которую ты платишь, никогда не бывает бесплатной
Иногда, иногда, все, чего я хочу, это солнечный свет
Иногда, иногда, все, что мне нужно,
Все, что мне нужно, это земля под ногами и любить тебя
Все, что мне нужно, это тепло твоего лица
И это ты заставляешь меня чувствовать себя так
Просто поцелуй меня
На вершине монолита
Не прячься, потому что
Свет сегодня - это звезды в пламени
Иногда, иногда, все, чего я хочу, это солнечный свет
Иногда, иногда, все, что мне нужно,
Иногда, иногда, все, чего я хочу, это солнечный свет
Иногда, иногда, все, что мне нужно,
Иногда, иногда, все, чего я хочу, это солнечный свет
Иногда, иногда, все, чего я хочу,
Иногда, иногда, все, что мне нужно,
Иногда, иногда, все, чего я хочу,