Paroles et traduction Redd Kross - The Nu Temptations

The Nu Temptations

I was surprised and I started to choke
When I saw that the stars in your eyes
Said you were telling a joke
Still something′s wrong
It sounds like a tune
So I assume that it's really a song

You felt it, the pain
You were proud of the shame
That hung down aligned with your spine
It is yours, not mine
Still there you stand
With support for the neck
And the shoulders, yes even your hands

Speak without a clue The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
Put it to the people, ignore the question why
They ran from the one who was hiding the sun
And tried to compete in the streets
Where you lose when you′ve won
The big surprise
A crown made of razor and wire
Surrounded by flies
Speak without a clue
The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
Put it to the people, ignore the question why
Worthless treasure
I want nothing
Guilty pleasures, keep your money
Don't offend me so stop pretending
You're never bored and seldom angry
Speak without a clue
The new temptations
Keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
The new temptations
They keep on stalking you
Create a new plan, make it hard to understand
It′s hard to understand the new temptations
It′s hard to understand the new temptations
The nu temptations

Новые Искушения

Я был удивлен и начал задыхаться,
Когда увидел, что звезды в твоих глазах
Сказали, что ты шутишь.
Всё ещё что-то не так,
Это звучит как мелодия,
Поэтому я предполагаю, что это действительно песня.

Ты почувствовала эту боль,
Ты гордилась этим стыдом,
Который висел, выровненный с твоим позвоночником.
Он твой, не мой.
Всё ещё ты стоишь там
С поддержкой для шеи
И плеч, да, даже твоих рук.

Говоришь, не имея понятия. Новые искушения
Продолжают преследовать тебя.
Создай новый план, сделай его трудным для понимания.
Представь его людям, игнорируй вопрос "почему".
Они бежали от той, кто скрывала солнце,
И пытались соревноваться на улицах,
Где ты проигрываешь, когда побеждаешь.
Большой сюрприз -
Корона из лезвия и проволоки,
Окруженная мухами.
Говоришь, не имея понятия.
Новые искушения
Продолжают преследовать тебя.
Создай новый план, сделай его трудным для понимания.
Представь его людям, игнорируй вопрос "почему".
Бесполезное сокровище.
Мне ничего не нужно.
Греховные удовольствия, оставь свои деньги себе.
Не оскорбляй меня, так что прекрати притворяться.
Ты никогда не скучаешь и редко злишься.
Говоришь, не имея понятия.
Новые искушения
Продолжают преследовать тебя.
Создай новый план, сделай его трудным для понимания.
Новые искушения
Продолжают преследовать тебя.
Создай новый план, сделай его трудным для понимания.
Трудно понять новые искушения.
Трудно понять новые искушения.
Новые искушения.