Paroles et traduction Kris Kross - Da Bomb

T's da bomb
It's da bomb
I drop bombs like Hiroshima
(It's Da Bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
So you besta watch ya back
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
And I'm called the Miggida-Miggida-Mac
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Well, here it comes
Say what?
Here it comes
It's the quicker gripper ripper
Known to flip a script like it ain't notin'
All ya MC's that used to M-A-Cs better duck an'
Run an' hide cause it's too late to try to make it right
Ya just messed up and I ain't tryin' to let ya slide
Cause I ain't the one for that I ain't the one that slack
I'm the Miggida-Miggida-Mac pack and I ain't takin' jack
I don't care who you get or who ya wit'
Just you won't be equipped to what
It takes to break this Krossed Out kid
I've got deez off dout clout cause I'm deez off doubt
I'm bad type if ya wanna know what I'm talkin about
So lay your cards on the table cause I'm able to rock
Whenever, wherever, I still rocks the cradle
Cause I'm a nappy happy bad little son-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don't want none
Cause on the mic I get dum-ditty ditty-dum
So watch back when I say here it comes
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
So you besta watch ya back
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
And I'm called the Miggida-Miggida-Mac
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Well, here it comes
Say what?
Well, here it comes
(JD)
Understand that Kris to the Kross comes with nothing but flavour
We get our own on our own ain't askin for no favours
We're true to what we do that's how we be
So just reason with the D-A-double D-Y-M-A-C
(Daddy Mac)
I betcha never thought you would here it like this
Some funk for your trunk by this nigga named Kris
See, I ain't into the game
I'm true to the gang
I'm poppin' your thang till the party people swing
Cause I'm a little rough neck
Tiffy-tiffy tough neck
Causin' what gettin' 'nough respect
And all those little punks talkin' junk bring it on
Cause I just love takin' punks out' homes
(Why?)
Cause I'm a nappy happy bad little son-of-a-gun
And in my eyes, nigga, you don't want none
So watcha back or comments will start a runnin'
And do-do on yourself when you hear the daddy comin'
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
So you besta watch ya back
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
And I'm called the Daddy Mac
But, can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Can I drop the bomb? (Drop the bomb!)
Well, here it
Say what?
Comes
I'll be coming around the mountain when I come droppin' a bomb
Creepin' up on those Romper Room suckas who wanna get some
So feel the wrath of a brat with the Mac pack
Walkin' away you're like the bottom of a door mat
I didn't gain props cause I was a suckas daughter
I had to earn them droppin' dynamite like Jimmy Walker
I can pay Donny Mars in a bird in a sticky cage
Give me 30-30 half-callibar half-gage
And if you don't know what I'm talkin' about, test me out
We're in the big part of in The Last Boy scout
Scopin' them niggas like them niggas was in a haystack
Press the new rookie breakin' rims down like Shaq
You think you're dealin' with a weak boy step back
Cause I'm comin' up like a Veteran on a phat track
I'm bein' all I wanna be so you tell Uncle Tom
Dat Da Brat done drop da bomb
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
So you better watch ya back
(It's da bomb)
I know you hear me comin' (here I come)
And I am what they call Da Brat

Ти да бомба
Это бомба!
Я сбрасываю бомбы, как Хиросима.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
Так что ты, Беста, следи за собой.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
И меня зовут Миггида-Миггида-Мак.
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Что ж, вот оно.
Что сказать?
Вот оно!
Это самый быстрый захватчик Потрошитель
Известно, что я переворачиваю сценарий так, как будто его нет.
Все ваши ЭМ-СИ, которые привыкли к М-а-КС, лучше пригнитесь и ...
Беги и прячься, потому что уже слишком поздно пытаться все исправить.
Ты просто все испортил, и я не собираюсь тебя отпускать.
Потому что я не из тех кто на это способен я не из тех кто расслабляется
Я стая Миггида-Миггида-Мак, и я не возьму Джека с собой.
Мне все равно, кого ты получишь или с кем будешь иметь дело.
Просто ты не будешь подготовлен к чему
Это нужно, чтобы сломать этого измученного ребенка.
Я избавился от дутых влияний потому что я избавился от сомнений
Я плохой тип если хочешь знать о чем я говорю
Так что выкладывай свои карты на стол потому что я умею зажигать
Когда бы, где бы я ни был, я все еще качаю колыбель.
Потому что я счастливый подгузник, плохой маленький сукин сын.
И в моих глазах, ниггер, ты ничего не хочешь.
Потому что у микрофона я слышу дум-дитти-дитти-дум.
Так что смотри назад когда я говорю Вот оно
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
Так что ты, Беста, следи за собой.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
И меня зовут Миггида-Миггида-Мак.
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Что ж, вот оно.
Что сказать?
Что ж, вот оно.
(Джей Ди)
Поймите, что Крис для кроссов не имеет ничего, кроме вкуса.
Мы сами по себе сами по себе не просим никаких одолжений
Мы верны тому что делаем вот какими мы должны быть
Так что просто образумься с помощью D-A-double D-Y-M-A-C
(Папочка Мак)
Держу пари, ты никогда не думал, что все будет так.
Немного фанка для твоего багажника от этого ниггера по имени Крис
Видишь ли, я не участвую в этой игре.
Я верен своей банде.
Я буду колотить тебя, пока тусовщики не закачаются.
Потому что я немного грубовата.
Тиффи-Тиффи крепкая шея
Причиняя то, что не получает никакого уважения
И все эти маленькие панки болтают всякую чушь, давай же,
потому что я просто люблю вытаскивать панков из домов.
(Почему?)
Потому что я счастливый подгузник, плохой маленький сукин сын.
И в моих глазах, ниггер, ты ничего не хочешь.
Так что смотрите назад, или комментарии начнут разбегаться.
И делай-делай сам, когда услышишь, что папа идет.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
Так что ты, Беста, следи за собой.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
И меня зовут папочка Мак
Но могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Могу ли я сбросить бомбу? (сбросить бомбу!)
Что ж, вот оно.
Что сказать?
Приходит
Я обойду гору, когда сброшу бомбу.
Подкрадываюсь к этим сосункам из ползунков, которые хотят чего-то добиться.
Так что почувствуй гнев сопляка с пачкой Макинтошей
Уходя, ты словно дно дверного коврика.
Я не получила реквизита, потому что была дочерью лоха.
Я должен был заработать, чтобы они сбрасывали динамит, как Джимми Уокер.
Я могу заплатить Донни Марсу птицей в липкой клетке
Дайте мне 30-30 пол-каллибар, пол-Гейдж.
И если ты не понимаешь, о чем я говорю, проверь меня.
Мы играем большую роль в Последнем бойскауте
Я искал этих ниггеров, как будто они были в стоге сена.
Дави на нового новичка, ломающего диски, как Шак.
Ты думаешь, что имеешь дело со слабым мальчиком, отступи назад.
Потому что я поднимаюсь, как ветеран на крутом треке.
Я буду тем, кем хочу быть, так что скажи дяде тому.
Dat Da Brat done drop da bomb
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
Так что лучше следи за собой.
(Это бомба!)
Я знаю, ты слышишь, как я иду (вот и я иду).
И я тот, кого называют отродьем.